Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów :))

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów :))
Odpowiedź

Zawsze jeździmy nad jezioro w górach. Mieszkamy chętniej schronisku młodzieżowym niż na placu kempingowym. Schronisko znajduje się wysoko w górach. Jest taniej niż w hotelu i wygodniej niż na placu kempingowym. Jest tylko jeden minus: jedna łazienka na 4 pokoje. Czasami musimy długo czekać. Pokoje są większe niż w hotelu. Co prawda śpimy w jednym 6-cio osobowym pokoju, ale to jest wesołe: rozmawiamy do późna w nocy i jest weselej niż w dwuosobowym pokoju w hotelu. Najchętniej nocujemy w hotelu, wprawdzie nie jest najtaniej, ale tam jest najwygodniej. W pobliżu jest także parking dla naszego samochodu. Nie musimy sprzątać a posiłki dostajemy w restauracji. Poza tym mieszkamy chętnie na ostatnim piętrze: jest najwyżej i widok stąd jest najpiękniejszy.

Dodaj swoją odpowiedź
Język rosyjski

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów na język polski!! Z góry dziękuję :) BARDZO PROSZĘ O POMOC !!!

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów na język polski!! Z góry dziękuję :) BARDZO PROSZĘ O POMOC !!!...

Język angielski

Witam, proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów, proszę o nie używanie google tłumacz, myślę że wynagrodzenie punktowe jest wystarczające ;) Teksty z załącznikach

Witam, proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów, proszę o nie używanie google tłumacz, myślę że wynagrodzenie punktowe jest wystarczające ;) Teksty z załącznikach...

Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów, z góry bardzo dziękuję :) 1. Wir, d. h. die Schuler der Klasse 3A des neusprachlichen Gymnasiums ,,Bertacchi' in Lecco, sind im Marz 2011 nach Osterreich gefahren und haben unsere Partnerklasse in Salzburg b

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów, z góry bardzo dziękuję :) 1. Wir, d. h. die Schuler der Klasse 3A des neusprachlichen Gymnasiums ,,Bertacchi' in Lecco, sind im Marz 2011 nach Osterreich gefahren und haben unsere Partnerklasse ...

Język angielski

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów :) DAJE NAJ!!!!!!!!

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów :) DAJE NAJ!!!!!!!!...

Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów na język polski :) teksty w załączniku.

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów na język polski :) teksty w załączniku....

Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów :)) 1. Wir fahren immer an einen see im gebrige. Wir wohnen lieber in einer jugendherberge als auf einem campingplatz. Die herberge liegt hoch im gebrige. Es ist billiger als in einem hotel und bequemer als auf

Proszę o przetłumaczenie tych dwóch tekstów :)) 1. Wir fahren immer an einen see im gebrige. Wir wohnen lieber in einer jugendherberge als auf einem campingplatz. Die herberge liegt hoch im gebrige. Es ist billiger als in einem hotel und bequem...