Proszę o przetłumaczenie. Z góry DZIĘKUJĘ ;)

TO NIE JEST Z TŁUMACZA !! ( nauczyliel nie przesadza trochę ? Moim zdaniem tak ) Europejskie z Riazańskim Już kilka lat w Obwodzie Riazańskim odbywają się międzynarodowe obozy wolontariuszy. Każdy ma swoja specyfikę i program. Chciałby opowiedzieć o ekologicznym obozie, w którym brałem udział. Co roku w końcu lipca do Okskiego rezerwatu, który jest położony na północnym wschodzie naszego obwodu , przyjeżdżają młodzi ludzie z Niemiec, Francji, Włoch, Belgii, Czech, Norwegii, Polski i Finlandii. Dwa tygodnie obcokrajowcy razem z nami, rosyjskimi wolontariuszami, mieszkają w głuchej wsi, śpia na podłodze w starej drewnianej szkole, jedzą w szkolnej stołówce kaszę gryczaną i pomagają rezerwatowi. Wszyscy budujemy centrum wizyty, sprzątamy "turystyczne" śmieci. Wszyscy razem , z piosenkami z akompaniamentem gitary, z pochodami po malowniczych okolicach, żartami, proponujemy "idee wypracowania bardziej dokładnego i skorygowanego dwustronnego dialogu na tematy otaczającego środowiska." A jeśli prościej, to my urządzamy swój niewielki swoisty miting. Próbujemy przejmować ekologiczne doświadczenia naszych zagranicznych przyjaciół i zastosować je tutaj, w Rosji. Pól miesiąca nasza mała zjednoczona Europa pomaga wielkiej Rosji. Pół miesiąca uczymy się od siebie nawzajem i poznajemy. My, Rosjanie, chociaż i wirtualnie, ale otwieramy dla siebie Europę. A nasi zagraniczni przyjaciele poznają życie prowincjonalnej Rosji - od złych dróg po prawdziwa rosyjską łaźnię. Ale oni nie skarżą się na brak zwykłego komfortu, zapraszają nas do siebie, potem piszą listy, a następnego lata powracają, żeby zobaczyć przyjaciół i jeszcze raz spróbować zrozumieć rosyjską duszę. Jak powiedział Piotr, wolontariusz z Belgii, jeśli chociaż raz pojedziesz do Rosji, to będziesz wracać tutaj znowu i znowu. Ciągnie ..... Liczę na naj :) a po rosyjsku : Я рассчитываю на то самое :)

Proszę o przetłumaczenie z góry dziękuję :)

Proszę o przetłumaczenie z góry dziękuję :)...

Proszę o przetłumaczenie, z Góry dziękuję za pomoc. zdania: 1.Wo ist Buro der Personalleiters? 2.Wie komme ich zum Sekretariat/zur Vertiebsabteilung? 3.Ich muss in die Personalabteilung.Wie komme ich dahin? 4.Sein Buro ist im dritten Stock. 5.Vom

Proszę o przetłumaczenie, z Góry dziękuję za pomoc. zdania: 1.Wo ist Buro der Personalleiters? 2.Wie komme ich zum Sekretariat/zur Vertiebsabteilung? 3.Ich muss in die Personalabteilung.Wie komme ich dahin? 4.Sein Buro ist im dritten St...

Proszę o przetłumaczenie. Z góry Dziękuję za odpowiedź. 1.Miesięczna pensja wynosi 1200 euro. 2. W 2008 roku zarabiał najwięcej lekarz, a najmniej sprzątaczka. 3.W 1990 roku zarabiał najwięcej adwokat, a najmniej kelner. 4. W 1990 roku najwięcej po

Proszę o przetłumaczenie. Z góry Dziękuję za odpowiedź. 1.Miesięczna pensja wynosi 1200 euro. 2. W 2008 roku zarabiał najwięcej lekarz, a najmniej sprzątaczka. 3.W 1990 roku zarabiał najwięcej adwokat, a najmniej kelner. 4. W 1990...

Proszę o przetłumaczenie. Z góry dziękuję.

Proszę o przetłumaczenie. Z góry dziękuję....

Proszę o przetłumaczenie z góry dziękuję

Proszę o przetłumaczenie z góry dziękuję...