Proszę o przetłumaczenie. Z góry Dziękuję za odpowiedź. 1.Miesięczna pensja wynosi 1200 euro. 2. W 2008 roku zarabiał najwięcej lekarz, a najmniej sprzątaczka. 3.W 1990 roku zarabiał najwięcej adwokat, a najmniej kelner. 4. W 1990 roku najwięcej po

Proszę o przetłumaczenie. Z góry Dziękuję za odpowiedź. 1.Miesięczna pensja wynosi 1200 euro. 2. W 2008 roku zarabiał najwięcej lekarz, a najmniej sprzątaczka. 3.W 1990 roku zarabiał najwięcej adwokat, a najmniej kelner. 4. W 1990 roku najwięcej podwyżek było w zawodach: wychowawca,adwokat, makler, a obniżek płac było najwięcej u lekarza. 5.Uważam że płace są w porządku. Zaskakuje mnie szybki i wysoki wzrost płac.
Odpowiedź

1. Das Monatsgehalt beträgt 1200 Euro. 2. 2008 verdiente am meisten ein Arzt, und am wenigsten eine Putzfrau. 3. 1990  verdiente am meisten ein Anwalt, und am wenigsten ein Kellner. 4. 1990 erfreuten sich über Gehaltserhöhungen folgende Berufe: Erzieher/Betreuer (nie wiadomo o jaki rodzaj wychowawcy chodzi),Anwalt,  Börsenmakler, und unter Gehaltsabsenkung litten die meisten Ärzte. 5. Ich denke , dass die Gehälter in Ordnung sind. Was mich überrascht, ist der schnelle und grosse Gehaltsanstieg.

Dodaj swoją odpowiedź