przetlumaczy Mi ktoś na j.polski? Będę wdzieczna.

Mieszkam na wsi. Miejscowość nazywa sie Stara Dobrzyca. Jest tutaj ładnie, zielono (powinno być tam grün) i spoojnie. Mje mieszkanie (Wohnung) znajduje się w dużym domu. (Haus) Tutaj mieszkają dwaj przyjaciele (Freunde) i  ich rodzice (ihre Eltern). Mamu jeden pokój, kuchnia (Küche) i łazienka są razem (ale zamiast gemeinsam bardziej pasuje zusammen). Nasz pokój jest duży i ma 2 okna. Przy oknie stronie stoi łóżko, po lewej stronie jest piec, stoi szafa i kanapa. Na środku stoi ława i dwa fotele. Przy ścianie stoi szafa wnękowa. Naprzeciwko kuchni, stołu i  4 krzeseł są regały kuchenne. Łazienka jest jasna i nieduża. Przed domem jest ogród (Garten)

Bardzo niewyraźnie napisane i dużo błędów, ale spóbuję Ci pomóc. Praca kontrolna (klasówka). Ja mieszkam na wsi. Ta wieś nazywa się Stara Dobrzyca. Tutaj jest ładnie, zielono i spokojnie. moje mieszkanie znajduje się w dużym budynku. Tutaj mieszkaja dwaj moi przyjaciele z ich rodzicami. My mamy jeden pokój, kuchnię i łazienkę (sind gemeinsam? Nie bardzo rozumię. Może chodzi o gemeinsamen nutzen? Czyli kuchnia i łazienka jest do wspólnego użytku). Nasz pokój jest duży i ma dwa okna. Przy oknie stoi łóżko, a po lewej stoi piec, szafa i otomana. Na środku stoi (chyba chodzi o stół, czyli der Tisch, bo Bant, nie wiem co to jest. A może miało być eine Bank, czyli ława? i dwa fotele. Przy ścianie stoi meblościanka. W kuchni, stół i cztery krzesła. Na przeciw (nie wiem co to za wyraz) kuchenne regały. Łazienka jest jasna i (tu przypuszczam) na prawdę duża. Przed domem jest ogród. Pozdrawiam

Przetłumaczy Mi ktoś na język polski ? Plisss ważne ! :(((( Będę wdzieczna

Przetłumaczy Mi ktoś na język polski ? Plisss ważne ! :(((( Będę wdzieczna...

POMOCY!!!!! Czy ktoś mi przetłumaczy polski tekst na rosyjski? BĘDĘ BARDZO WDZIĘCZNA!! Droga Jenny! Na wstępie Cię serdecznie pozdrawiam. Piszę do Ciebie dlatego żeby zapytać Cię kiedy przyjeżdżasz do Polski i dlatego też żeby Ci opowiedzieć o ciek

POMOCY!!!!! Czy ktoś mi przetłumaczy polski tekst na rosyjski? BĘDĘ BARDZO WDZIĘCZNA!! Droga Jenny! Na wstępie Cię serdecznie pozdrawiam. Piszę do Ciebie dlatego żeby zapytać Cię kiedy przyjeżdżasz do Polski i dlatego też żeby ...