Proszę o przetłumaczenie tego tekstu :)

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu :)
Odpowiedź

1. Adwent to czas czwartej niedzieli przed Bożym Narodzeniem. W tym czasie można piec ciasta, zwłaszcza pierniki  i zapraszać rodzinę oraz Przyjaciół na kawę. Ten czas to czas częstych odwiedzin. 2. 1 grudnia dzieci otrzymują kalendarze adwentowe z kieszonkami. Każdego dnia możemy tylko jedną otwierać. W każdym okienku dziecko może znaleźć małą niespodziankę: cukierek, czekoladkę, batonik czekoladowy lub inny mały słodycz. 24 grudnia dziecko otwiera ostatnią kieszeń gdzie jest największy kawałek czekoladki. 3. Wieniec adwentowy- podczas adwentu robimy wieniec lub kupujemy go jak niemal każda rodzina. Jest on wykonany z gałęzi jodłowych z czterema świecami. W pierwszą niedzielę adwentu zapala się pierwszą świeczkę, w 2 niedziele 2 świeczkę, w 3, 3 świeczkę i ostatnią niedzielę ostatnią świeczkę. 4.Boże Narodzenie - czas Wigilii(24, grudnia) do 2 dnia od Bożego Narodzenia. Jest to najpiękniejszy czas w roku. 5. Św. Mikołaj -  On przychodzi w nocy z 5 na 6 grudnia do dzieci. Dzieci muszą wyczyścić buty i zawiesić swoje skarpetki. Mikołaj włoży słodycze. Jabłka i orzechy do butów lub do skarpetek. 6.Choinka - ludzie zdobią drzewko sosny lub świerku 24 grudnia ze świeczkami, bombkami, słomą oraz lametą. 7. Świąteczny market - w większych - oraz małych miasteczkach istnieje świąteczny market. Przed ratuszem, na placu marketowym stoi duża choinka. Dzieci czekają na karuzele i świąteczne atrakcje. Na świątecznym markecie można kupić prezenty, Ozdoby choinkowe, słodycze i przyprawy. Market świąteczny w niemczech jest w Norymberdze 8. Sylwester , nowy rok - na sylwestrowym balu o pólnocy z lampką szampana wita się nowy rok oraz składa się życzenia. Ludzie tańczą, piją i śpiewają. 9.Święto 3 króli - 6stycznia ubiera się trójka dzieci: Kacper , melchior i baltazar. Idą zawielką gwiazą od drzwi do drzwi i spiewaja 3 kolędy. Potem dostają słodycze i pieniądze.  UFF ALE ROBOTY :) PROSZĘ 

1. Adwent- to czas od czwartej niedzieli przed bożym narodzeniem do swiąt bożego narodzenia. w tym czasie piecze się wszystkie rodzaje pierników i zaprasza się rodzinę i przyjaciół na kawe. w tym czasie chodzi sie czesto w odwiedziny.   2. Adwentowy kalendarz- 1 grudnia dzieci dostają adwentowe kalendarze z 24 okienkami. każdego dnia można otworzyc tylko jedną przegródke. w każdej przegródce dzieci znajdują jakąś małą niespodziankę- cukierka, pralinke, czekoladke albo jakiś drobiazg. 24 grudnia dziecko otwiera ostatnią i największą przegródkę i dostaje tabliczkę czekolady.   3. Adwentowy stroik- w czasie adwentu robi go lub kupuje prawie każda rodzina. Jest on z jodłowych gałęzi i ma cztery swieczki. w pierwszą niedzielę adwentu świeci się jedną świeczkę, w drugą niedzielę dwie, w trzecią trzy a w ostatnią niedzielę adwentu cztery   4. Boże Narodzenie- to czas od wigilii- 24 grudnia- do drugiego dnia świąt 26 grudnia. to najpiękniejszy czas  roku.   5. Wigilijny Święty Mikołaj- przychodzi w nocy z 5 na 6 grudnia do dzieci. dzieci muszą wystawić swoje buty za drzwi lub zawiesic swoje skarpetki. Święty Mikołaj przynosi słodycze. jabłka i orzechy wkłada do butów lub skarpet   6. Świąteczne drzewo (choinka) - jodły albo świerki dekoruje się 24 grudnia świeczkami, bombkami, słomianymi gwiazdkami i łańcuchami.   7. Bożonarodzeniowy rynek- w duzych miastach i małych miasteczkach są świąteczne rynki. przed ratuszem, na placu targowym stoi duza choinka. na dzieci czekają karuzele i inne atrakcje. Na świątecznym rynku można kupić prezenty, ozdoby choinkowe, słodycze i przyprawy. najpiękniejszy i największy rynek świąteczny znajduje się w Norynberdze   8. Sylwester/ Nowy Rok- na balu sylwestrowym (31 grudnia) wita się nowy rok o północy kieliszkiem szampana i zyczy sobie szczęśliwego nowego roku. tańczy się, pije i śpiewa   9. Święto Trzech Króli- 6 stycznia dzieci przebierają się za trzech króli : Kacpra, Melchiora i Baltazara. chodzą z wielką gwiazdą od drzwi do drzwi i śpiewają pieśń trzech króli.  dostają za to pieniądze lub słodycze

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski, proszę żeby nie robić tego z tłumacza tylko proszę o pomoc osobę która umie naprawdę język niemiecki

proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski, proszę żeby nie robić tego z tłumacza tylko proszę o pomoc osobę która umie naprawdę język niemiecki...

Język angielski

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU ALE NIE W TŁUMACZU, ZALEŻY MI NA POPRAWNOŚCI GRAMATYCZNEJ I STYLISTYCZNEJ TEKSTU :) Louisa Clark mieszka w niewielkim angielskim miasteczku i nie wie jeszcze, co zrobić ze swoim życiem. Ekscentryczna 26-latka próbuje

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU ALE NIE W TŁUMACZU, ZALEŻY MI NA POPRAWNOŚCI GRAMATYCZNEJ I STYLISTYCZNEJ TEKSTU :) Louisa Clark mieszka w niewielkim angielskim miasteczku i nie wie jeszcze, co zrobić ze swoim życiem. Ekscentryczna 26-l...

Język angielski

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j.ang. Większość ludzi wyjeżdża do Paryża, do Berlina, do Londynu i do wielu pięknych miast ale... Ale ludzie nie wiedzą jak piękne mogę być miejsca mniej zabudowane i mniej sławne. Np. duże, zapełniona po brzegi b

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j.ang. Większość ludzi wyjeżdża do Paryża, do Berlina, do Londynu i do wielu pięknych miast ale... Ale ludzie nie wiedzą jak piękne mogę być miejsca mniej zabudowane i mniej sławne. Np. duże, z...

Język angielski

POMOCY!!!! PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA ANGIELSKI! To bardzo ważne, potrzebuję tego od zaraz! BŁAGAM, NIE WKLEJAJCIE W TRANSLATOR, TEKST NIE MA WTEDY SENSU! ___________________________________________________________________ Irlandia Północna

POMOCY!!!! PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA ANGIELSKI! To bardzo ważne, potrzebuję tego od zaraz! BŁAGAM, NIE WKLEJAJCIE W TRANSLATOR, TEKST NIE MA WTEDY SENSU! ___________________________________________________________________ Irland...

Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu aby miał sens. Proszę o pomoc to na jutro! !!! Proszę bez linków Dieta Jungendlichen von heute essen viel gesünder als früher. Viele achten auf ihre Diät. Sie essen regelmäBig-dreimal pro Tag. Nur wenige junge Leute

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu aby miał sens. Proszę o pomoc to na jutro! !!! Proszę bez linków Dieta Jungendlichen von heute essen viel gesünder als früher. Viele achten auf ihre Diät. Sie essen regelmäBig-dreimal pro Tag. Nur wen...

Język angielski

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu: Pamiętaj, że zawszę będę Cię kochać i wspierać nieważne co by się działo myślę , że jest ono proste ale mam problem z gramatyką z angielskiego dlatego proszę o pomoc.  PROSZĘ NIE UŻYWAC ZADNYCH INTERNETOWYCH TŁUMACZY

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu: Pamiętaj, że zawszę będę Cię kochać i wspierać nieważne co by się działo myślę , że jest ono proste ale mam problem z gramatyką z angielskiego dlatego proszę o pomoc.  PROSZĘ NIE UŻYWAC ZAD...