Co to znaczy Was hat er auf und was hat er an?

Co ma na sobie?/ Co ma ubrane?

Co on ma na sobie? i Co on ma ubrane?

Zasady tłumaczenia tekstów niemieckojęzycznych

Język jest systemem znaków, którego istota polega wyłącznie na związku znaczenia i obrazu akustycznego"
(Ferdinand de Saussure)

Zastanawiając się na powyższym stwierdzeniem, można wysunąć wniosek, że tłumaczenie dosłowne ...