Proszę o przetłumaczenie tego tekstu

Baia Maroma wstaje o godzinie 6.00. Jak każdego dnia. Całkiem cicho myje i ubiera się. Wszyscy jeszcze śpią. Tylko jej tata jest nieobecny. Ale za 2 godziny wróci. Na pewno będzie wtedy głodny. Baia ma 14 lat. Mieszka w mieście Lungi przy Oceanie Atlantyckim w Sierra Leone, Afryka Zachodnia. To nie jest żaden raj urlopowy. Stolica Freetown leży niedaleko. Ale Baia jeszcze tam nie była. 70% ludzi w Sierra Leone to muzułmanie. Baia i jej rodzina są nimi także. Jej rodzina – to jest jej ojciec, jego 2 żony oraz 9 rodzeństwa Baia. W sumie 13 osób. W sąsiedztwie mieszkają jeszcze kolejni krewni. Baia zaczyna dzień modlitwą. Każdy muzułmanin modli się 5 razy dziennie. Ojciec Baia pracuje jako rybak przy połowie tuńczyka i musi bardzo wcześnie wyruszać a morze. Matka sprzedaje warzywa na rynku. W rodzinie Baia musi każdy pracować. Baia również. Idzie najpierw 800 metrów do źródła wody i bierze 2 duże wiadra wody na cały dzień. Rozpala ogień, gotuje ryż na śniadanie i zmywa naczynia od wczoraj. O godzinie 8.00 wszyscy razem jedzą. Potem ojciec idzie się krótko przespaćm mama jest w pośpiechu, bo większość ludzi robi zakupy przed południem. Starsze rodzeństwo i druga żona ojca wychodzą zaraz z domu i idą kilka kilometrów o plantacji kakaowych za miastem, gdzie pracują. Ale smaku czekolady nie znają... Basia pozostaje początkowo w domu, pilnuje młodszego rodzeństwa I załatwia prace domowe. Nie idzie do szkoły – jak prawie wszystkie dziewczęta w Sierra Leone. Tylko jeden jej starszy brat chodzi jako jedyny z rodziny do szkoły korańskiej w mieście. Jest bardzo uzdolniony, potrafi czytać po arabsku i chciałby kiedyś zostać wielkim Marabutem. Jest nadzieją całej rodziny. Około południa Baia prowadzi swoje młodsze rodzeństwo do sąsiadki i idzie na zakupy na rynek. Ryż, maniok, banany, trochę ryb. Płaci za to 5000 Leonów – przeliczając około 1 euro. Nie ma więcej pieniędzy. Na rynku spotyka zawsze swoje koleżanki i rozmawia z nimi trochę. Nie ma za dużo czasu, ponieważ musi ugotować obiad i zawieźć na pole. Daliha – druga żona ojca – oraz rodzeństwo Baia są wyczerpani i głodni. Wszyscy jedzą wspólnie po południu na plantacji. Baia ma wieczorami wolne. Wówczas chodzi czasami odwiedzić inne dziewczynki z sąsiedztwa. Słuchają muzyki albo idą do Video-shopu. Tam oglądają indyjskie filmy miłosne. Wstęp kosztuje 100 Leonów. To nie jest dużo. Ale Baia musi wcześnie być w domu . Odmawia swoją ostatnią modlitwę, rozwija swoją matę noclegową i od razu zasypia. Zmęczona? Nie tak bardzo, ale jutro jest znowu dzień...

Baia Maroma wstaje o godzinie 6.Jak kazdego dnia,cicho sie myje i ubiera.Wszyscy jeszcze spia.Tylko jej ojciec wyszedl.Ale po 2 godzinach wrocil.Calkiem mozliwe ze on jest glodny.Baia ma 14 lat.Ona zyje w miescie Lungi nad Oceanem Atlantyckim w Sierra Leone,zachodnia Afryka.zaden urlop w raju.Stolica Freetown lezy niedaleko.Ale Baia jeszcze tam nie byla.70% ludzi w Sierra Leone sa muzulmanami.Baia  i jej rodzina takze.Jej rodziny-to sa jej ojciec,jego 2 zony i 9 rodzenstwa Baias.Razem 13 osob.W sasiedztwie zyja jeszcze inni bliscy.Baia zaczyna dzien z jednym darczynca.Kazdy muzulmanin prosi 5 razy dziennie.Baias ojciec pracuje jako rybak na polowie tunczyka i musi bardzo wczesnie wyplywac w morze.Matka sprzedaje warzywa  na rynku.W rodzinie Baias kazdy musi pracowac.Baia tez.Najpierw ona idzie okolo 800 metrow do srodla wody i przynosi 2 duze wiadra wody na caly dzien.Rozpala ognisko,gotuje ryz na sniadanie  i zmywa naczynia z wczoraj.O godzinie 8 wszyscy jedza razem.Wtedy ojciec idzie sie przespac,matka je w pospiechu,bo wiekszosc ludzi kupuje przed polodniem.Najstarsza siostra i druga zona ojca tez niedlugo wychodza z domu i ida kilka kilometrow na plantacje kakao poza miasto gdzie pracuja.Skaku czekolady jednak nie znaja.Baia najpierw zostaje w domu,uwaza na mlodsze rodzenstwo i tlumaczy prace domowe.Ona nie idzie do szkoly - jak prawie wszystkie dziewczyny in Sierra Leone.Tylko 5 letni brat od niej uczeszcza  jako jedyny do szkoly Koranu w miescie.On jest bardzo utalentowany,czyta po arabsku chcialby zostac wielkim Marabut.On jest nadzieja calej rodziny.Okolo polodnia Baia bierze jej male rodzenstwo do sasiadki i idzie po zakupy na rynek.Ryz,Maniok,banany troche ryb.Placi za to 5000 Leonen po przeliczeniu okolo 1 Euro.Wiecej nie ma.N rynku zawsze spotyka swoja przyjaciolke i rozmawia troche z nia.Tak duzo czasu nie ma,bo musi jeszcze gotowac obiad i przyniesc na pole.Daliha -2 zona ojca i Bias siostra sa zmeczone i glodne.Wszyscy razem jedza popolodniu na plantacji.Wieczory Baia ma wolne.Czasami odwiedza wtedy dziewczyny z sasiedztwa.Sluczaja muzyki albo ida do sklepu video.Tam ogladaja sobie indyjskie filmy milosne.Wejscie kosztuje 100 Leonen.To nie jest duzo.Jednak Baja musi wczesnie byc domu.Odmawia swoja ostatnia modlitwe,rozwija swoja mate noclegowa i od razu zasypia.Zmeczona?Nie tak bardzo, ale jutro jest znowu dzien.

proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski, proszę żeby nie robić tego z tłumacza tylko proszę o pomoc osobę która umie naprawdę język niemiecki

proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język polski, proszę żeby nie robić tego z tłumacza tylko proszę o pomoc osobę która umie naprawdę język niemiecki...

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU ALE NIE W TŁUMACZU, ZALEŻY MI NA POPRAWNOŚCI GRAMATYCZNEJ I STYLISTYCZNEJ TEKSTU :) Louisa Clark mieszka w niewielkim angielskim miasteczku i nie wie jeszcze, co zrobić ze swoim życiem. Ekscentryczna 26-latka próbuje

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU ALE NIE W TŁUMACZU, ZALEŻY MI NA POPRAWNOŚCI GRAMATYCZNEJ I STYLISTYCZNEJ TEKSTU :) Louisa Clark mieszka w niewielkim angielskim miasteczku i nie wie jeszcze, co zrobić ze swoim życiem. Ekscentryczna 26-l...

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j.ang. Większość ludzi wyjeżdża do Paryża, do Berlina, do Londynu i do wielu pięknych miast ale... Ale ludzie nie wiedzą jak piękne mogę być miejsca mniej zabudowane i mniej sławne. Np. duże, zapełniona po brzegi b

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j.ang. Większość ludzi wyjeżdża do Paryża, do Berlina, do Londynu i do wielu pięknych miast ale... Ale ludzie nie wiedzą jak piękne mogę być miejsca mniej zabudowane i mniej sławne. Np. duże, z...

POMOCY!!!! PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA ANGIELSKI! To bardzo ważne, potrzebuję tego od zaraz! BŁAGAM, NIE WKLEJAJCIE W TRANSLATOR, TEKST NIE MA WTEDY SENSU! ___________________________________________________________________ Irlandia Północna

POMOCY!!!! PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA ANGIELSKI! To bardzo ważne, potrzebuję tego od zaraz! BŁAGAM, NIE WKLEJAJCIE W TRANSLATOR, TEKST NIE MA WTEDY SENSU! ___________________________________________________________________ Irland...

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu aby miał sens. Proszę o pomoc to na jutro! !!! Proszę bez linków Dieta Jungendlichen von heute essen viel gesünder als früher. Viele achten auf ihre Diät. Sie essen regelmäBig-dreimal pro Tag. Nur wenige junge Leute

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu aby miał sens. Proszę o pomoc to na jutro! !!! Proszę bez linków Dieta Jungendlichen von heute essen viel gesünder als früher. Viele achten auf ihre Diät. Sie essen regelmäBig-dreimal pro Tag. Nur wen...

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu: Pamiętaj, że zawszę będę Cię kochać i wspierać nieważne co by się działo myślę , że jest ono proste ale mam problem z gramatyką z angielskiego dlatego proszę o pomoc.  PROSZĘ NIE UŻYWAC ZADNYCH INTERNETOWYCH TŁUMACZY

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu: Pamiętaj, że zawszę będę Cię kochać i wspierać nieważne co by się działo myślę , że jest ono proste ale mam problem z gramatyką z angielskiego dlatego proszę o pomoc.  PROSZĘ NIE UŻYWAC ZAD...