Kto mi to może przetłumaczyć na polski : )

Wszyscy znacie ludową bajkę o rzepce. Posadził dziad rzepkę. Rzepka wyrosła wielka-ogromna. A wyciągnąć rzepki dziad nie może. Zawołał babkę. I we dwoje z babką nie mogli wyciągnąć. Zawołali wnuczkę-nie wyciągnęli. Zawołali psa, zawołali kota, zawołali myszkę-wyciągnęli rzepkę. Mądra bajka! I wcale nie o rzepce ta bajka, a o zgodnej pracy. PS. W jednym zdaniu jest błąd. Powinno być: А вытянуть репку дед не может.

Trzeba przetłumaczyć to na współczesny j. polski. Jest to staro polszczyzna i nic z tego nie rozumiem. Daje najjj za najszybszą odp Kto się w opiekę poda Panu swemu A całym prawie sercem ufa Jemu, Śmiele rzec może: "Mam obrońcę Boga, Nie będzie u m

Trzeba przetłumaczyć to na współczesny j. polski. Jest to staro polszczyzna i nic z tego nie rozumiem. Daje najjj za najszybszą odp Kto się w opiekę poda Panu swemu A całym prawie sercem ufa Jemu, Śmiele rzec może: "Mam obrońcę Bog...

"Szatan z siódmej klasy" - Kornel Makuszyński.

Streszczenie po rozdziale, mam nadzieje, że wam się przyda.

Rozdział I. Diabeł wyskakuje z pudełka
W pierwszym rozdziale zapoznajemy się z historykiem panem Gąsowskim uczącym w klasie VII, a jego pasją był Cezar i Napoleon, n...

"Szatan z VII klasy" - co wiedzieć aby znać lekturę - opracowanie.

KORNEL MAKUSZYŃSKI
"SZATAN Z VII KLASY"

PLAN RAMOWY :
1.Odkrycie sposobu odpytywania na historii.
2.Adam chciał wyjechać nad morze.
3.Prośba profesora o rozwiązanie zagadki.
4.Prośba pana profesora Gąso...

Recenzja z filmu „QUO VADIS”

Oto pojawiła się w kinach kolejna ekranizacja powieści „Quo vadis”. Kosztowała miliony dolarów, poprzedziła ją wielka kampania reklamowa. Ale czy rzeczywiście otrzymaliśmy wielki obraz, czy może kolejną kiczowatą niedoróbkę?

Szatan z siódmej klasy - streszczenie

Rozdział I. Diabeł wyskakuje z pudełka
W pierwszym rozdziale zapoznajemy się z historykiem panem Gąsowskim uczącym w klasie VII, a jego pasją był Cezar i Napoleon, nie cierpiał za to Haniballa. Gdy pan Gąsowski wywołał Kaczano...