Kiedy w języku rosyjskim używa się "надо" a kiedy "нужно"?

Kiedy w języku rosyjskim używa się "надо" a kiedy "нужно"?
Odpowiedź

Нужно - это приказ  (значит обязательно надо)     znaczy  tyle co obowiązkowe надо -  powinność....  czyli  konieczność,obowiązkowość Надо - это просьба.  (желательно, но не обязательно.)    powinność co znaczy powinność dam przykład z polskiego ala prawa: ".. poseł powinien swój urząd sprawować godnie ...." :D  a obowiązkowość. ".. zatrzymany  zobowiązany jest  do ...." вот  так разница :p

Dodaj swoją odpowiedź
Język rosyjski

Kiedy używa się wyrażeń w języku rosyjskim: kakoj, kakije, kakoje czy coś takiego ? Mam sprawdzian i dam naj

Kiedy używa się wyrażeń w języku rosyjskim: kakoj, kakije, kakoje czy coś takiego ? Mam sprawdzian i dam naj...

Pedagogika

W obronie głuchoniemego. Rozważania terminologiczne

Tytuł artykułu nie pochodzi od autora. Został zaczerpnięty z innej pracy - W obronie głuchoniemego - jego nazwy i jego mowy migowej, napisanej przed ponad 30 laty przez Kazimierza Głogowskiego. Została ona opublikowana jako rozdział w skrypc...

Język polski

Bestia 666 z Apokalipsy św. Jana

Wyjaśnienie proroctwa o Bestii 666.
W trzynastym rozdziale księgi Apokalipsa św. Jana prorok przedstawia wizje dwóch Bestii. Pierwsza Bestia, mająca siedem głów i dziesięć rogów, jest tworem Smoka, szatana. To za jej pośrednictwem zam...

Język polski

"Pan Tadeusz" - opracowanie.

Ważniejsze terminy

Pojęcie mesjanizm sięga do judaizmu i wzięło się od imienia Mesjasza, na którego przyjście oczekiwali Izraeli-ci. Mesjasz miał przynieść im wolność. Według historyka filozofii Stanisława Pieroga mesjanizm j...

Język polski

Interpretacja wiersza „Po ciemku” z cyklu „Powieść o rozumnej dziewczynie” autorstwa Bolesława Leśmiana

Bolesław Leśmian
„Po ciemku”

Wiedzą ciała, do kogo należą,
Gdy po ciemku, obok siebie leżą!
Warga - wardze, a dłoń dłoni sprzyja –
Noc nad nimi niechętnie przemija.
Świat się trwali, ale tak niepewnie...