DODAJ +
Język niemiecki

Przetłumacz: Ihre Freundin Melanie hat andere Probleme. Die Eltern meinen, sie lernt zu wenig fur die Schule ."Warum soll ich fur eine Klassenarbeit lernen? Ich schreibe auch so eine Drei", sagt Melanie. Die Eltern regt das auf, aber Melanie ist stur. "Ic

Przetłumacz: Ihre Freundin Melanie hat andere Probleme. Die Eltern meinen, sie lernt zu wenig fur die Schule ."Warum soll ich fur eine Klassenarbeit lernen? Ich schreibe auch so eine Drei", sagt Melanie. Die Eltern regt das auf, aber Melanie ist stur. "Ich hasse es, unter Druck zu stehen", sagt sie. Noch ein Diskussionstehma ist das Ausgehen. "Ich bin oft mit Freunden enterwegs. Die durfen bis drei oder vier Uhr nachts wegbleiben. Meine Eltern holen mich spatestens um zwei Uhr ab. Da krieg ich direkt die Krise", berichtet die Schulerin. Um das Ausgehen streitet sie sich immer wieder mit ihrer Mutter. Sie sagt: "Mit 18 bleibe ich so lange weg, wie ich will". Potrzebne na dzisiaj!
Odpowiedź

Jej przyjaciółka Melanie ma inne problemy. Rodzice uważają, że uczy się za mało do szkoły. "Dlaczego mam się uczyć do klasówki? I bez tego napiszę na jakąś trójkę", mówi Melanie. Rodziców to denerwuje, ale Melanie jest twarda. "Nienawidzę bycia pod presją", mówi. Następnym tematem do dyskusji jest wychodzenie z domu. "Często jestem w drodze z moimi przyjaciółmi. Im wolno do 3:00 lub 4:00 w nocy być poza domem. Moi rodzice odbierają mnie najpóźniej o 2:00. To doprowadza mnie od razu do szału" relacjonuje uczennica. O wyjścia z domu stale sprzecza się ze swoją mamą. Mówi "jak będę miała 18 lat ,to będę tak długo poza domem, jak długo będę chciała".

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

Przetłumacz: Ihre Freundin Melanie hat andere Probleme. Die Eltern meinen, sie lernt zu wenig fur die Schule ."Warum soll ich fur eine Klassenarbeit lernen? Ich schreibe auch so eine Drei", sagt Melanie. Die Eltern regt das auf, aber Melanie ist stur. "Ic

Przetłumacz: Ihre Freundin Melanie hat andere Probleme. Die Eltern meinen, sie lernt zu wenig fur die Schule ."Warum soll ich fur eine Klassenarbeit lernen? Ich schreibe auch so eine Drei", sagt Melanie. Die Eltern regt das auf, aber Melanie ist st...