Zad 1 // Freundschaft Ich bin nett und freundschaftlich. Ich möchte eine neue Freundin kennenlernen, die in Deutschland wohnt. Ich möchte die deutsche Kultur und die deutschen Bräuche kennenlernen. Ich möchte auch meine Kenntnisse dieser Sprache verbessern. Mein Hobby ist Sport. Sehr gern schwimme ich und spiele Volleyball. Ich hoffe, dass wir uns anfreuden (werden). Zad 2 // Blog über Alltag Heute erzähle ich euch auf meinem Blog über.... Ich mag, wenn die Menschen selbstsicher, nett und freundschaftlich sind. Ich mag auch, wenn die anderen hilfsbereit sind. Ich mag nicht, wenn sie aggresiv, unsympathisch sind und lügen. Sie helfen den anderen nicht. Ich habe letztens gesehen, wie Kinder ein Mädchen gehänselt und sich über es lustig gemacht haben. Diese Situation hat mir nicht gefallen. Ich möchte ehrlicher und netter als die anderen sein. Zad3 // Wohnung Meine neue Wohnung ist klein. Ich habe 2 Zimmer, eine Küche und ein Bad. Meine Wohnung befindet sich im sechsten Stock. Die Eltern haben mir beim Umzug geholfen. Sie haben meine Sachen gebracht. Die neue Wohnung ist billiger. Ich bezahle 600 Zlotys monatlich. Sie befindet sich leider im sechsten Stock. Ich wünschte, dass du mich besuchtest. Zad 4 // Party zu einem besonderen Anlass Letztens in der Schule hatte ich eine Party anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Schule. Alle Schüler, Lehrer und Eltern haben daran teilgenommen. Am Anfang hat es Auftritte der Schüler gegeben, dann hat die Schulleiterin eine Rede gehalten, und am Ende hat es einen Imbiss gegeben. Mir haben die Auftritte der Schüler gefallen. Die Rede der Eltern hat mir nicht gefallen. Werden bei dir auch irgendwelche Auftritte veranstaltet? Zad 5 // Party bei Bekannten Meine Freunde haben letztens eine Party zum Schuljahresende gemacht. Die Party hat zu Hause bei Tomek, einem Schulfreund, stattgefunden. Er hat ein sehr grosses Haus. Auf der Party hat es sehr viel Essen gegeben. Am besten haben mir Salate und Cremesuppe geschmeckt. Diese Party war super. Alle haben viel Spass gehabt. Ich denke, dass die Party gelungen ist. Zad6 // neue Ware / neues Produkt Gestern habe ich neue Hose gekauft. Die Hose hat mir sehr gefallen. Zu Hause habe ich bemerkt, dass der Reissverschluss kaputt war. Ich war deswegen sehr enttäuscht. Ich möchte sie gegen eine neue tauschen oder das Geld zurückbekommen. Ich bitte Sie um eine schnelle Antwort auf meinen Brief. Zad 7 // Urlaub Ich bin in die Berge gefahren, weil ich klettern mag. Ich bin gestern spazieren gegangen und geklettert. Dann war ich im Spa des Hotels. Das Hotel, in dem ich wohne, ist sehr teuer. Im Hotel sind die Bedingungen sehr gut. Ich möchte euch allen einen Kurzurlaub empfehlen. Zad 8 // Treffen mit dem Autor Ich habe an einem Autorentreffen mit der Autorin Stephenie Meyer teilgenommen, weil ich die Bis(s)-Jugendbuchreihe sehr mag. Während des Treffens hat Stephenie die ganze Zeit über die folgenden Bücher dieser Reihe gesprochen. Sie war sehr nett und hat viel gesprochen. Ich möchte euch alle ihre Bücher empfehlen. Diese Bücher sind echt super. Ich mag sie sehr. Zad 9 // Sportveranstaltung. Ich habe an einer Sportveranstaltung teilgenommen, weil sie von meiner Schule organisiert worden ist. Die Helden des Wettbewerbtages waren alle Schüler der Klasse 3A, die gewonnen haben. Sie haben den ersten Platz belegt. Sie haben am Lauf teilgenommen, haben Volleyball gespielt und sind Fahrräder gefahren. Ich möchte, dass du an Sportveranstaltungen teilnähmest, weil Sport gesund ist. Sport bringt dich in Form. Sport ist super. Zad 10 // Krankheit Ich sitze zu Hause fest und liege im Bett. Ich habe gebrochenes Bein. Ich kann/darf (zaleznie od kontekstu: nie moge/nie wolno mi) nicht viel laufen. Ich hatte einen Unfall. Ich bin vom Fahrrad gestürzt. Ich nehme täglich Tabletten ein und übe viel. Zu Hause sitzend lese ich viel und sehe fern. Ich lerne auch viel. Ich treffe mich zu Hause mit den Bekannten. Zad 11 // Kauf eines Geräts Ich habe letztens einen Föhn gekauft. Er war sehr billig. Die Verkäuferin hat ihn mir empfohlen. Deswegen habe ich mich entschieden, ihn zu kaufen. Der Föhn hat einen Schalter für kalte und warme Luft. Er ist sehr leicht. Ich möchte dir den Kauf dieses Gerätes empfehlen, weil es super/toll ist. Ich mag ihn sehr. Zad 12 // Safari Ich wollte neue Orte kennenlernen. Ich mag es sehr, wenn es warm ist, und wenn das Wetter schön und sonnig ist. Ich habe gestern viele Tiere, wie Löwen und Giraffen, gesehen. Sie waren echt schön. Ich werde es nicht/nie vergessen. Solche Reise ist ein äusserst grosses Abenteuer. Ich denke, dass es dennoch ziemlich gefährlich ist. Ich möchte, dass ihr so ein Abenteuer erlebtet. Ich hoffe, dass ihr mal auch auf Safari fährt.
450 ! punktów Przetłumacz Bardzo proste zdania :)
Zad1(Przyjazń)
Ja jestem miła i przyjacielska. Ja chiałabym zapoznać się z nową koleżanką która ieszka w Niemczech. Ja chce poznać kulturę i obyczaje Niemieckie. I poprawić znajomość tego języka. Moim hobby jest sport. Ja uwielbiam pływac i grać w siatkówkę. Mam nadzieje że my się zaprzyjaźnimy.
Zad 2(blog o codzienności)
W moim blogu powiem wam dziś o .Ja lubie gdy ludzie są pewni siebie, mili, przyjacielscy. Jak inni są pomocni . Nie lubie gdy są agresywni, nie mili , kłamią. Nie pomagają innym. Ostatnio widziałam jak dzieci dokuczają jakiejś dziewczynce śmiali się z niej. Ta sytuacja mi się nie spodobała. Ja chciałabym być bardziej szczera i milsza dla innych.
Zad3 (mieszkanie)
Moje nowe mieszkanie jest małe. Ja mam 2 pokoje , kuchnie i łazienke. Moje mieszkanie jest na 6 pientrze.Rodzice pomagali mi w przeprowadzce. Oni przewieźli mi moje rzeczy. Nowe mieszkanie jest tańsze. Ja płacę 600 złotych miesięcznie. Ono znajduje się niestety na 6 piętrze. Ja chciałabym abyś ty mnie odwiedził.
Zad 4(impreza okolicznościowa)
Ostatnio w szkole miałam impreze z okazji 25 -lecia szkoły. Wszyscy uczniowie i nauczyciele i rodzice brali w niej udział. Na początku był występy uczniów potem przemawiała pani dyrektor, potem poczęstunek. Mi podobały się występy uczniów. Nie podobało mi się przemówienie rodziców. A u cb są organizowane jakieś imprezy?
Zad 5( impreza u znajomych)
Moi przyjaciele ostatnio zrobili impreze z okazji zakończenia roku. Impreza odbyła się w domu Tomka, kolegi z klasy. On ma bardzo duży dom. Na imprezie było bardzo dużo jedzenia. Najbardziej smakowały mi sałatki i zupa krem . Ta impreza była super . Wszyscy świetnie się bawili. Ja myślę że impreza udała się.
Zad6 ( nowy towar)
Wczoraj kupiłam nowe spodnie. Te spodnie bardzo mi się podobały . J a zauważyłam w domu że mają popsuty suwak . Jestem z tego powodu rozczarowana. Ja chciałabym, je wymienić na inne . Lub odzyskać pieniądze. Proszę Panstwa o szybką odpowiedz na mój list .
Zad 7(urlop)
Ja pojechałam w Góry ponieważ lubie się wspinać. Ja wczoraj spacerowałam oraz wspinałam się. Potem byłam w hotelowym spaa. Hotel w który mieszkam jest bardzo drogi. W Hotelu są bardzo dobre warunki. Ja chciałabym waam wszystkim polecić krótki urlop.
Zad 8( spotkanie z autorem)
Ja brałam udział w spotkaniu z autorem Stephenie Meyer, ponieważ bardzo lubie książkę Saga Zmierzch. Stephenie opowiadała przez całe spotkanie o kolejnych częściach książki. Ona była bardzo miła i dużo mówiła. Ja chciałabym polecić wam wszystkie jej książki . Te ksążki są naprawdę super. Ja bardzo je lubie.
Zad 9 ( impreza sportowa)
Ja wzięłam udział w imprezie sporowej , ponieważ organizowała ja moja szkoła. Bohaterem zawodów była cała klassa 3a która wygrała . Oni zajeli pierwsze miejsce. Oni brali udział w bieganiu, grali w siatkówkę orz jeździli rowerami. Ja chciałabym abyś ty brała udział w imprezach sportowych ,ponieważ sport jest zdrowy. Sport poprawia kondycje. Sport jest super.
Zad 10( choroba)
Ja siedze w domu i leżę w łóżku. Ja mam złamaną nogę. Ja nie mogę za dużo chodzić. Ja miałam wypadek . Ja upadłam z roweru. Ja biorę codziennie tabletki i cwiczę dużo. Ja siedząc w domu dużo czytam i oglądam telewizję. Ja dużo się też uczę. Ja spotykam się w domu ze znajomymi.
Zad 11 ( kupno sprzętu)
Ja ostatnio kupiłam suszarkę. Ona była bardzo tania. Sprzedawczyni bardzo ją polecała. Ja dla tego zdecydowałam się ją kupić. Suszarka ma przełącznik na zimne i ciepłe powierze . Ona jest bardzo lekka . Ja chciałabym ci polecić zakup tego uządzenia , ponieważ jest super. Ja bardzo ją lubie.
Zad 12 ( Safarii)
Ja chciałam poznać nowe miejsca. Ja bardzo lubie gdy jest ciepło. Jak pogoda jest ładna i słoneczna. Ja wczoraj widziałam viele zwierząt np. lwy, żyrafy….. One były naprawdę piękne. Ja nigdy tego nie zapomnę. Taka podroż jest niezwykle wielką przygodą. Ja sądze że jest jednak bardzo niebezpieczna. Ja chciałabym abyście, wy przeżyli jednak taką przygodę. Mam nadzieje że będziecie kiedyś w Safarii.
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź