Montuję filmik na niemiecki i proszę o prawidłowe przetłumaczenie. Jak najszybciej : 1. Uczymy się na wzajem. 2. Mamy takie same ubrania. 3. Uprawiamy wspólne sporty. 4. Mamy strasznego pecha. 5. Lubimy robić śmieszne zdjęcia. 6. Nieudane sceny. (tz

Montuję filmik na niemiecki i proszę o prawidłowe przetłumaczenie. Jak najszybciej : 1. Uczymy się na wzajem. 2. Mamy takie same ubrania. 3. Uprawiamy wspólne sporty. 4. Mamy strasznego pecha. 5. Lubimy robić śmieszne zdjęcia. 6. Nieudane sceny. (tz. bubble) Daje Naj <3
Odpowiedź

1. Uczymy się na wzajem. Wir lernen einander. 2. Mamy takie same ubrania. Wir haben die gleiche Klamotten. 3. Uprawiamy wspólne sporty. Wir machen gemeinen(?) Sport , nie za dobrze to brzmi ;P lepiej by bylo uprawiamy wspolnie sport ( wir trainieren gemeinsam ) albo uprawiamy taki sam sport ( wir machen den gleichen Sport )  4. Mamy strasznego pecha. Wir haben ein großes Pech . 5. Lubimy robić śmieszne zdjęcia. Wir mögen lustige Fotos machen. 6. Nieudane sceny. (tz. bubble) Fehlgeschlagene Szenen 

Dodaj swoją odpowiedź