Przetłumaczcie mi to plz na niemca to mega ważne i musze to mieć dziś bo jutro ostateczny termin z góry dzięki Moja mama ma na imie Kinga. Ma 40 lat Z zawodu jest sprzedawczynią Mój tata ma na imie Dariusz. Ma 39 lat. Obecnie nie wykonuje żadnego

Przetłumaczcie mi to plz na niemca to mega ważne i musze to mieć dziś bo jutro ostateczny termin z góry dzięki Moja mama ma na imie Kinga. Ma 40 lat Z zawodu jest sprzedawczynią Mój tata ma na imie Dariusz. Ma 39 lat. Obecnie nie wykonuje żadnego zawodu z powodu kłopotów zdrowotnych. Ma smykałke do różnych prac i naprawiania rzeczy. Moja siostra ma na imie Julita. Na 16 lat. Chodzi do szkoły do liceum. Interesuje sie muzyką i gra na skrzypcach. Mój brat ma na imie Szymon. Ma 12 lat. Chodzi do podstawówki. Inyeresuje sie sportem głównie piłką nożną i sztukami walki co także trenuje. Moja babcia nazywa sie Bogusława Cegielska. Ma 60 lat. Głównie interesuje sie robudkami ręcznymi szyciem robieniem na drutach. Teraz jest na emeryturze zanim jednak na nią przeszła była krawcową. Mój dziadek nazywa sie Piotr Cegielski. Ma 61lat. Pracują wożąc przeróżne towary po wielkopolsce. Moja babcia ma na imie Krystyna. Ma 70 lat. Teraz jest na rencie z zawodu była krawcową. Dziadek ma na imie Jeży. Zmarł mając 75 lat. Pracował jako dekaż. Dziakowie ze strony Taty mieszkają w Lgowie a ze strony mamy w Jarocinie. Mój wuja ma na imie Waldemar. Pracuje jako sprzedawca. Ma dwóch synów Igora który ma 13 lat i Wiktora który ma 11. Mój wuja ma na imie sylwester ma troje synów. Mariusz 21 lat. Michał 18 lat i marek 16 lat. Moja ciocia nazywa sie Monika Mikołajewska. Ma dwie córki. Zosie 7 lat i Sandre 16 lat. Zależy mi na szybkiej odpowiedzi i żeby naprawde było poprawnie gramatycznie.
Odpowiedź

Meine Mutter heißt Kinga. Sie ist 40 Jahre alt. Sie ist Verkäuferin von Beruf.  Mein Vater heißt Dariusz. Er ist 39 Jahre alt. Jetzt ist er arbeitslos, denn es hat Gesundheitsprobleme. Eh hat das Zeug zu verschiedenen Arbeiten und er repariert die Sachen. Meine Schwester heißt Julita. Sie ist ... Jahre alt. Sie besucht ein Lyzeum. Sie interessiert sich fur Musik und Geigen.  Mein Bruder heißt... Er ist ... Er besucht die Grundschule. Er interessiert sich fur Sport, vor allem Fußball und Kampfsportarten, was er auch treibt.  Meine Oma heißt ... Sie ist ... Sie interessiert sich fur Handarbeiten, Nähen und Stricken. Jetzt ist sie im Ruhestand, aber sie war Schneiderin. Mein Opa heißt ... Er ist ... Er arbeitet transportierend verschiedene Dinge in Großpolen. Meine Oma heißt... sie ist... Sie ist Rentnerin, früher war sie Schneiderin. Mein Opa heißt ... er ist ... Er arbeitete als Dachdecker. Die Eltern von meinem Vater wohnen in Lgow, und die Eltern meiner Mutter wohnen in Jarocin. Mein Onkel heißt ... er ist ... Er arbeitet als Verkäufer. Er hat zwei Söhne, Igor ist 13 und Wiktor ist 11. Mein Onkel heißt ... er hat drei Söhne, Mariusz ist 21, Michał ist 18 und Marek ist 16. Meine Tante heißt... Sie hat zwei Töchter, Zosia ist 7 und Sandra ist 16.

Dodaj swoją odpowiedź