Przetłumaczy ktoś : " Mythische furchterregende Wesen aus der Anderswelt des Jenseits treiben in der Raunachten ihr Unwesen. "

Mityczne, wzbudzajace strach istoty nie z tego swiata grasuja podczas Nocy Dwunastu*. Noce Dwunastu to noce na przelomie roku (czesto liczone od aktualnych Sw. Bozego Narodzenia do 3 Kroli, albo od Tomasza (21.12 z poprzedniego tlumaczenia) do nowego roku), ktorym w niektorych krajach Europy przypisuje sie szczegolne, czesto magiczne znaczenie.