Pomoże ktoś przetłumaczyć? Byłabym wdzięczna :3

Pomoże ktoś przetłumaczyć? Byłabym wdzięczna :3
Odpowiedź

Cały tekst czy tylko do zaznaczonego miejsca?;) Cześć, Paweł! Przepraszam, że długo odpowiadałam na list, lecz w życiu mojej rodziny zaszły zmiany. Na szczęście - przyjemne zmiany. Mój ojciec otrzymał wyższe stanowisko na pracy, teraz on jest dyrektorem filii przedsiębiorstwa. Rodzice chcą sprzedać nasze mieszkanie, wziąć pożyczkę w banku i kupić dom. Marzeniem mojej mamy jest mieszkać we własnym domu szybko się zbędzie. Rodzice już patrzyli kilka domów, lecz niektóre z nich byli "u czerta na kuliczkach" (co znaczy bardzo daleko). Mi się spodobał jeden dom: jego wybudowali 10 lat temu, jest dwupiętrowy, można w nim odrazu się zasiedlić. Przytym on jest bardzo blisko przystanku autobusowego - dojechać do centrum miasta będzie nietrudno, i żylibyśmy daleko od centrum kultury. Sorrki, nie jestem z Polski, lecz mam nadzieję, że tłumaczenie bedzie dobre. :D

Dodaj swoją odpowiedź
Język rosyjski

Pomoże ktoś przetłumaczyć ? Byłabym wdzięczna ☺️

Pomoże ktoś przetłumaczyć ? Byłabym wdzięczna ☺️...

Język angielski

Pomoże ktoś uzupełnić zadanie i je przetłumaczyć? Byłabym bardzo wdzięczna, z góry dziękuję. Zadanie w załączniku.

Pomoże ktoś uzupełnić zadanie i je przetłumaczyć? Byłabym bardzo wdzięczna, z góry dziękuję. Zadanie w załączniku....

Język angielski

Pomoże mi ktoś? Proszę mi to przetłumaczyć na angielski! TYLKO NIE Z TŁUMACZA! PROSZĘ!!! Bo dostanę 1 jak będzie z tłumacza.....sprawdzę czy było robione na tłumaczu czy nie. ;) Byłabym bardzo wdzięczna gdyby ktoś mi to przetłumaczył: Z internetu korzys

Pomoże mi ktoś? Proszę mi to przetłumaczyć na angielski! TYLKO NIE Z TŁUMACZA! PROSZĘ!!! Bo dostanę 1 jak będzie z tłumacza.....sprawdzę czy było robione na tłumaczu czy nie. ;) Byłabym bardzo wdzięczna gdyby ktoś mi to przetłumaczy...