Mogłabym prosić o przetłumaczenie tego tekstu na polski?

Mogłabym prosić o przetłumaczenie tego tekstu na polski?
Odpowiedź

Władza mody Kto decyduje o tym, jakie ciuchy są w modzie a jakie nie? I dlaczego modne rzeczy kosztują w jednym sklepie tak wiele a w innym tak mało? To nie może zależeć od produkcji: duża część naszego ubioru pochodzi z Azji i pracownicy tam otrzymują jedynie głodowe wynagrodzenie. Rozmawialiśmy z Polą o zakupach, markowych ciuchach i o samodzielnym szyciu. Reporter: Czy chętnie robisz zakupy? Pola: Lubie chodzić po sklepach z moją przyjaciółką albo z  moją siostrą, pomimo, że za mój ubiór muszę płacić ze swoich pieniędzy. Moi rodzice uważają, że młodzi powinni jak najwcześniej nauczyć się, jak wydawać pieniądze. Niektóre ciuchy szyję sobie takze sama. Na przykład koszulka, którą mam dzisiaj na sobie. Reporter: Moje uznanie! Jak długo to trwało? Pola: Trzy dni. Kiedy była gotowa, naprawdę się cieszyłam. Reporter: Jak ważne są dla ciebie markowe ciuchy? Pola: Chcę dobrze wyglądać. Marka nie jest dla mnie na tyle ważna. Ciuchy z tanich sklepów wyglądają często tak, jak drogie rzeczy. Reporter: Ale szycie samemu także nie jest takie tanie, prawda? Pola: NIestety tak. Materiał i nici są drogie - i przede wszystkim jest dużo pracy. Ale to daje przyjemność. Reporter: Czy zwracasz uwagę na to, z jakich krajów pochodzą twoje rzeczy? Pola: Kiedy pomyślę, że płacę 50 albo 60 Euro za T-Shirt, który uszyło dziecko z Chin lub Bangladeszu i otrzymało za to tylko parę centów, to uważam to naprawdę za niewłaściwe.

Dodaj swoją odpowiedź