1. Spedzilem (spedzilam) urlop na Malediwach. 2. Przezylem (przezylam) fale powodziowa na malediwach. 3. Glowna wyspa Malediwow byla zatopiona. 4. Udalo mi sie uciec z tamtad bez szwanku. 5. Obraz z urlopu: dwupietrowe bungalowy byly fajnie zrobione (troche niedorzeczne zdanie po polsku, stad i tlumaczenie na bazie zgadywania) 6. Wspialem (wspielam) sie na dach. 7. Widzialem (widzialam) zniszczona plaze. 8. Spanikowalem (spanikowalam). 9. Ludzie przesiedli sie z kutra rybackiego na wiekszy statek. 10. Reszta udala sie na lotnisko. 11. Wybralem ta droge, poniewaz balem sie bardzo. (pewnie chodzilo o "gewählt" a nie "gewollt" czyli o "wybralem" a nie "chcialem") 12. Otrzymalem pomoc od pracownicy wegierskiej. 13. Polecialem najpierw na Wegry, a pozniej do Niemiec. 14. Wegry opracowali lepszy system wczesnego ostrzegania.
przetłumacz
Ich verbrachte den Urlaub auf den Malediven.
Ich habe die Flutwelle auf den Malediven erlebt.
Die Hauptinsel der Malediven hat überflutet.
Ich bin heil davongekommen.
Urlaubsbild Zweistöckige Bungalows haben nett gemacht.
Ich bin aufs Dach geklettert.
Ich habe den verwüsteten Strand gesehen.
Ich bin in Panik geraten.
Die Leute sind von einem Fischerboot auf ein größeres Schiff umgestiegen.
Der Rest sind zum Flughafen gegangen.
Ich habe diesen Weg gewollt, weil große Angst gehabt habe.
Ich habe die Hilfe von einer ungarischen Angestellten bekommen.
Ich bin zuerst nach Ungarn, dann nach Deutschland geflogen.
Ungarn hat ein besseres Frühwarnsystem entwickelt.
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź