DAJE NAJ! <3 Cześć! Czy przetłumaczy mi ktoś na język angielski (bez tłumacza, bo jak wpisze to w tłumaczu i będzie tak samo to zgłaszam) to zdanie: Miesiąc temu postanowiłam wyruszyć w podróż po dżungli. Moja początkowa trasa wyglądała normalnie. Zde

DAJE NAJ! <3 Cześć! Czy przetłumaczy mi ktoś na język angielski (bez tłumacza, bo jak wpisze to w tłumaczu i będzie tak samo to zgłaszam) to zdanie: Miesiąc temu postanowiłam wyruszyć w podróż po dżungli. Moja początkowa trasa wyglądała normalnie. Zdecydowałam,że pójdę w stronę wodospadu. Ścieżka zaczęła być coraz bardziej wąska. Po upływie ok. 30 minut zaczął padać deszcz. Zorientowałam się,że jestem na klifie. Na bardzo stromym klifie. Poszłam w inną stronę i wpadłam w jakąś dziurę z której nie mogłam się uwolnić. Po chwili podeszła do mnie jakaś jaszczurka i zaczęła mnie drapać. Byłam przerażona. Z całych swoich sił próbowałam się wydostać z tej dziury,aż w końcu mi się to udało. Krew lała się z moich nóg. Bardzo chciało mi się pić. Całe szczęście,że padał deszcz. Miałam pustą butelkę. Zasnęłam. Obudził mnie helikopter. Pomyślałam,że może ktoś mi pomoże. Próbowałam zwrócić jakoś uwagę. Wszystko skończyło się dobrze. W helikopterze był podróżnik,który zadzwonił po pomoc. Wszyscy byli zszokowani. Dwa tygodnie temu zadzwonił do mnie reporter i wszystko mu opowiedziałam.
Odpowiedź

The month ago I decided to set off on the travel all over the jungle. My initial itinerary looked normally. I decided that I would go in the direction of the waterfall. The path started being more and more narrow. After the end of c 30 minutes a rain started being falling down. I worked out, that I was on the cliff. On the very steep cliff. I went to other side and I fell into some hole from which I could not free onself. After a moment some lizard came up to me and started scratching me. I was horrified. From entire I tried my powers to get out out of this hole, as far as in the end I made a success of it. Blood poured from my legs. Very much I felt like drinking. It was just as well that a rain fell. I had an empties. I fell asleep. A helicopter woke me up. I thought that perhaps somebody would help me. I tried to pay attention somehow. Everything ended well. There was a traveller which called for the help in the helicopter. Everyone were shocked. Two weeks ago a reporter called me and I told him everything.     MAM NADZIEJĘ ŻE DOBRZE ;)

Dodaj swoją odpowiedź