PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand .Auf dem Bau

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand .Auf dem Baum saßen drei Raben.die sprachen zu ihm: "Wir sind die drei Raben ,die du vom Tode gerettet hast!wir haben erfahren, daß du den goldenen.wir haben erfahren, daß du den goldenen apfel suchst.wir sind hinter dem meer am ende der weiß gewesen, wo der Baum des Lebens wachst , Einen golden Apfel habe wir dir mitgebracht."wir sind hinter dem meer am ende der weiß gewesen, wo der Baum des Lebens wachst , Einen golden Apfel habe wir dir mitgebracht."Jetzt konnte der jungling in die stadt zuruckkehren und der Konigstochter den goldenen Apfel vom Baum des Lebens geben.
Odpowiedź

Młodzieniec szukał drzewo życia, nie wiedział jednak gdzie ono rośnie. Pewnego razu przyszedł do lasu, pod drzewem chciał on trochę odpocząć. Wtedy usłyszał szmery i złote jabłko wpadło do jego rąk. Na drzewie siedziały trzy kruki i powiedziały do niego "My jesteśmy te trzy kruki które uratowałeś przed śmiercią! Dowiedziałyśmy się, że szukasz złotego jabłka. Byłyśmy za morzem,na końcu (weiss-biały), złote jabłko ci przyniosłyśmy". Teraz mógł młodzieniec wrócić do miast i córce króla złote jabłko z drzewa życia wręczyć.

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand .Auf dem Bau

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand ....

Język niemiecki

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand .Auf dem Bau

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand ....

Język niemiecki

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand .Auf dem Bau

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand ....

Język niemiecki

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand .Auf dem Bau

PRZETŁUMACZ NA POLSKI : Der jüngling suchte den baum des lebens er wußte aber nicht , wo dieser wuchs.einmal kam er in einen wald ,unter einem Baum wollte er etwas ausruhen .Da hörte er ein geräusch, und ein goldener Apfel fiel in seine Hand ....