Jeżeli ktoś jest dobry z niemieckiego to proszę o pomoc ! Bardzo proszę o przetłumaczenie tych tekstów na język niemiecki. Z góry dziękuję ! Moja rodzina: Moja rodzina nie jest duza, bo jest nas pięcioro. Ja, mama, tata, brat i siostra. Moja mama ma
Jeżeli ktoś jest dobry z niemieckiego to proszę o pomoc !
Bardzo proszę o przetłumaczenie tych tekstów na język niemiecki.
Z góry dziękuję !
Moja rodzina:
Moja rodzina nie jest duza, bo jest nas pięcioro. Ja, mama, tata, brat i siostra. Moja mama ma na imię Sylwia. Ma 39 lat, a urodziła się 28 czerwca 1977 roku. Lubi kolor czarny, gotować i rozmawiać z przyjaciółmi. Interesuje się literaturą i teatrem. Jest bardzo pomocna i radosna. Mój tata też ma 39 lat, a urodził się 1 marca 1977 roku. Nazywa się Grzegorz. Lubi kolor zielony i śmiać się. Pracuje jako kierowca ciężarówek. Interesuje się technologią, motoryzacją i różnymi filmami. Jest zabawny i radosny oraz uprzejmy. Moja siostra studiuje na akademi górniczo hutniczej (AGH) i uniwersytecie pedagogicznym (UP ) . nazywa się Gabriela i ma 21 lat,a a urodziła się 15 grudnia 1995 roku. Lubi spedzac czas ze znajomymi. Interesuje się technologią i uczeniem się języków obcych. Jest inteligentna i utalentowana. Mój brat urodził się 11 sierpnia 2009 roku więc ma 7 lat. Nazywa się Maksymilian. Chodzi do pierwszej klasy szkoły podstawowej. Lubi układać z klocków lego. Interesuje się graniem na komputerze i x-boxie. Jest denerwujacy i główny Ale kochany. Ja mam na imię Oliwia i mam 13 lat. Urodziłam się 16 lipca 2003 roku. Lubię oglądać filmy a zwłaszcza horrory ,kolor biały oraz słuchać muzyki i jeździć na rolkach, nartach i łyżwach. Interesuje się piłką nożną i skokami narciarskimi. Moja rodzina może i nie jest idealna i czasem się klocimy Ale i tak bardzo ją kocham i cieszę się ze ja mam.
Moja najlepsza przyjaciółka:
Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Jowita. Ma 14 lat a urodziła się 20 czerwca 2002 roku. Chodzi do drugiej klasy gimnazjum. Lubi słuchać muzyki, jeździć na rolkach i oglądać różne filmy oraz kolor czarny. Interesuje się muzyką i nauką języków obcych. Jest wrazliwa,radosna, miła oraz przyjacielsku i bardzo cieszę się ze ja mam i że wspiera mnie w każdych trudnych dla mnie chwilach.