DODAJ +
Język angielski

Daję 50 punktów!! Przetłumaczy mi ktoś ? Mam na Angielski. Daję 50 punktów!! Trochę o książce: Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Północno-Wschodniej Afryce. Głównymi bohaterami są Polak - Staś Tarkowski oraz jego przyjaciółka - Angielka Nel Ra

Daję 50 punktów!! Przetłumaczy mi ktoś ? Mam na Angielski. Daję 50 punktów!! Trochę o książce: Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Północno-Wschodniej Afryce. Głównymi bohaterami są Polak - Staś Tarkowski oraz jego przyjaciółka - Angielka Nel Rawlison. Obydwoje dzieci samotnie wychowuja ojcowie. Stasia inżynier Władysław Tarkowski, a Nel pan Rawlinson, który także jest inżynierem i nadzorują budowę Kanału Sueskiego. Stasi i Nel zostali porwani ponieważ mieli oni zostać wymienieni za Fatmę i jej dzieci ,która była żoną Smaina, wobec której zastosowano areszt domowy . Dzieci zostają wywiezione do El garach. Z tamtąd karawaną ruszają przez pustynię . Wyznaczona jest wysoka nagroda za ich odnalezienie , ale sami też wyruszają na poszukiwanie dzieci . Po długiej wyprawie wkroczyli do kraju Mahdiego. Wśród mieszkańców przeważali teraz murzyni . Odpoczęli u Emira Tadhila i wyruszyli w dalszą drogę przeprawiając się przez rzekę. Dotarli do Omdurmanu, gdzie spotkali Greka , który dał im suszone daktyle i obiecał wspomnieć o nich Mahdiemu. Gdy stanęli przed Mahdim Staś nie pokłonił się jemu i nie przyjął jego wiary. Idrys rozchorował się przez co dzieci zaczęły głodować. Staś żebrząc o jedzenie spotkał misjonarza , który ofiarował mu jedzenie i chininę Następnego dnia podczas wędrówki napotkali uwięzionego w wąwozie słonia. Nie zastrzelili słonia lecz zaczęli go karmić. Staś znalazł ogromny pień drzewa baobabu w którym zamieszkali. Nową siedzibę Staś nazwał Kraków. Staś zobaczył dwóch oficerów angielskich kapitana Glena i doktora Clary. Kapitan Glen i doktor Clary byli na ekspedycji rządowej. Mieli osadę nad jeziorem gdzie zobaczyli latawce puszczane przez dzieci. Ruszyli więc im na pomoc. Dwaj przyjaciele nie mogli się nadziwić odwadze Stasia. Nadeszła wreszcie chwila w której dzieci wpadły w ramiona swoich ojców i cała historia zakończyła się szczęśliwie.
Odpowiedź

The action takes  place in the late nineteenth century in North-East Africa. The main characters are a Pole - Stas Tarkowski and his friend - Englishwoman Nel Rawlinson. Both fathers bringing up children alone. Stasia engineer Wladyslaw Tarkowski and Nel Mr. Rawlinson, who is also an engineer and supervise the construction of the Suez Canal. Stasi and Nel were kidnapped because they had been listed for Fatma and her children, who was the wife of Smain, to whom under house arrest. Children are exported to El garach. From there, the caravan set off across the desert. Quotation is a high reward for finding them, but they also set off in search of children. After a long trip to the country entered the Mahdi. Among the inhabitants were mostly Negroes now. They rested with Emir Tadhila and went on his way when crossing the river. They came to Omdurman, where they met a Greek who gave them dried dates and promised to mention them to the Mahdi. When they stood in front of the Mahdi Stas he not bowed down to him and did not accept his faith. Idris ill by what the children began to starve. Stas begging for food met a missionary who offered him food and quinine The next day, while wandering encountered trapped in a ravine elephant. They did not shoot the elephant, but they began to feed him. Stas found a huge baobab tree trunk in which they lived. New headquarters Stas called Krakow. Stas saw two British officers, Captain Glenn and Doctor Clary. Captain Glenn and Doctor Clary were on the expedition government. They had a settlement on the lake where they saw kites dropped, by children. So they went to their aid. The two friends could not get over the courage of Stasia. Finally came the moment in which the children fell into the arms of their fathers and the whole story ended happily.

Dodaj swoją odpowiedź