Proszę przetłumaczcie mi to na polski. Najlepiej na teraz daję naj :)

Proszę przetłumaczcie mi to na polski. Najlepiej na teraz daję naj :)
Odpowiedź

Kochana Claudio, dziekuje za twoj mily list. Przepraszam, ze pisze dopiero teraz, ale naprawde nie mialam czasu. Powod: mamy nowe mieszkanie. Jest ono fantastyczne i znajduje sie w starym budownictwie. Jest ono jasne i duze, ma 122m². Polozone jest na dwoch poziomach, to znaczy, ze mieszkamy na drugim i trzecim pietrze. Na dole sa kuchnia i pokoj goscinny. Kuchnia nie jest wielka, ale jest otwarta, jest wystarczajaco miejsca na stol. Pokoj goscinny jest bardzo duzy i ma 26m². Sofa i dwa fotele czynia ogladanie telewizji bardzo przytulym.A teraz najwazniejsze: w rogu jest kominek! Jest jeszcze jedna dobra wiadomosc: Nareszcie mam pokoj dla samej siebie. Moj pokoj tez jest na dole i cieszy mnie to, poniewaz pomieszczania na dole sa wysokie a pomieszczenia na gorze raczej niskie. Moj pokoj ma 17m² i jest ladny. Mam nowe meble, wszystkie sa nowoczesne i praktyczne. Jest tez jeden minus: lazienka z wanna znajduje sie u gory, czyli do brania prysznica musze zawsze chodzic na gore. U gory sa jeszcze trzy pokoje: pokoj sypialny moich rodzicow, pokoj roboczy i pokoj Marka. W pokoju roboczym jest nasza biblioteka i nasze centrum informacyjne. Stoi tam wiele regalow z ksiazkami i dwa komputery. Pokoj ten jest raczej ciemny i ciasny oraz nie szczegolnie przytulny. Ale czesto tam siedzimy, jest tam mianowicie podlaczenie do internetu. Moj pokoj i pokoj Marka nie sa jeszcze gotowe, ale ich urzadzanie sprawia nam przyjemnosc. Zrobie zdjecie i opisze ci wszystko dokladnie w nastepnym liscie. Pozdrowienia i buziaki Twoja Caro

Dodaj swoją odpowiedź