Trzeba mi to dobrze przetłumaczyc: Wo ist denn mein Schokoriegel? - in Kühlschrank natürlicht. Wo sonst? Nein, hier liegt er nicht . In der Mikrowelle bestimmt nicht, in dem Waschmaschine auch nicht, vielleicht einfach auf dem Tisch ? Nein, Unter d

Trzeba mi to dobrze przetłumaczyc: Wo ist denn mein Schokoriegel? - in Kühlschrank natürlicht. Wo sonst? Nein, hier liegt er nicht . In der Mikrowelle bestimmt nicht, in dem Waschmaschine auch nicht, vielleicht einfach auf dem Tisch ? Nein, Unter den Tisch ? Quatsch! Na klar, in der Tasche. Die liegt auf den Stuhl. Nur noch mein Bioheft . Dann habe ich alles . Auf dem Tisch? Nein. Auf der Stuhl? Auch nicht. Vielleicht einfach im Rucksack. Ich schaue noch einmal rein. Auch nicht! Bestimmt nich im Papierkorb ! Na endlich. Dort liegt es . Zwischen dem Kühlschrank und dem Waschmaschine !
Odpowiedź

Gdzie jest moj baton czekoladowy? - W lodowce oczywiscie. A gdziez indziej? Nie, tu go nie ma. W kuchence mikrofalowej napewno nie, w pralce tez nie, moze po prostu na stole? Nie, pod stolem? Pleciesz glupoty! No jasne, w torebce. Ona lezy na krzesle. Tylko jeszcze zeszyt od biologii. Wtedy bede mial wszystko. Na stole? Nie. Na krzesle? Tez nie. Moze po prostu w plecaku. Zagladne jeszcze raz. Tez nie! Napewno nie w koszu na smieci! No nareszcie. Tam lezy. Pomiedzy lodowka i pralka! *** ale ta tresc w jezyku niemieckim zawiera bardzo duzo bledow, tak na marginesie ***

Dodaj swoją odpowiedź