Po polsku: Kochana Patrycjo! Doleciałam do Austrii jakieś godzin temu. Z lotniska odebrali mnie Twoi rodzice serdecznie mnie witając. Jechaliśmy około godzinę do Twojego domu.Podróż samochodem była bardzo przyjemna ze względu na widoki jakie mijaliśmy po drodze.Na miejscu czekał na nas pyszny obiad przygotowany przez Twoja babcię.Aktualnie jestem w pokoju gościnnym,za chwilę będę oglądać zdjęcia z miejsc które jak na razie udało mi się zwiedzić. Za dwa dni mam zamiar iść do wesołego miasteczka oraz do pobliskiego Zoo. Mam nadzieję że u mnie również Ci się spodoba i będziesz świetnie się bawić ! Pozdrawiam! Po niemiecku: Liebe Patricia!Österreich hat vor einigen Stunden erreichen. Vom Flughafen aus, nahm sie mich auf, deine Eltern haben mich herzlich willkommen. Wir fuhren etwa eine Stunde, um Ihre domu.Reise Auto war sehr angenehm wegen der Aussicht wir den Unterwegs.Na Platz für uns ein leckeres Abendessen von Ihrem Grobmutter.Aktualnie vorbereitet warten ging ich im Wohnzimmer bin, in einem Moment, als ich Bilder von den Orten sehen werden, die bisher ich war in der Lage zu besuchen. In zwei Tagen werde ich in den Vergnügungspark und dem nahe gelegenen Zoo zu gehen. Ich hoffe, dass ich gut es Ihnen gefällt und Sie werden eine tolle Zeit haben! Grüße Nie wiem dokładnie czy dobrze bo mam dopiero niemiecki 1 rok !!!
Witam ! mam prośbę , mianowicie potrzebuję tłumaczenia na najbliższy tydzień z języka niemieckiego, prosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu na język niemiecki .
Kochana Patrycjo!
Doleciałam do Austrii jakieś godzin temu. Z lotniska odebrali mnie Twoi rodzice serdecznie mnie witając. Jechaliśmy około godzinę do Twojego domu.Podróż samochodem była bardzo przyjemna ze względu na widoki jakie mijaliśmy po drodze.Na miejscu czekał na nas pyszny obiad przygotowany przez Twoja babcię.Aktualnie jestem w pokoju gościnnym,za chwilę będę oglądać zdjęcia z miejsc które jak na razie udało mi się zwiedzić. Za dwa dni mam zamiar iść do wesołego miasteczka oraz do pobliskiego Zoo. Mam nadzieję że u mnie również Ci się spodoba i będziesz świetnie się bawić ! Pozdrawiam
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź