Trzeba mi to DOBRZE Przetłumaczyć (nie w tłumaczu gogle) 1 dialog: – Mama, wo ist mein Rucksack? – Ich weiß nicht. Vielleicht liegt er im Schlafzimmer auf der Kommode? – Nein, dort ist er nicht. – Dann vielleicht in der Küche neben dem Küchenregal?

Trzeba mi to DOBRZE Przetłumaczyć (nie w tłumaczu gogle) 1 dialog: – Mama, wo ist mein Rucksack? – Ich weiß nicht. Vielleicht liegt er im Schlafzimmer auf der Kommode? – Nein, dort ist er nicht. – Dann vielleicht in der Küche neben dem Küchenregal? – Ja, da liegt er. Danke. 2 dialog: – Olli, wo ist Rex? – Keine Ahnung . Vielleicht spielt er im Garten? – Nein, dort ist er nicht. – Und in der Garage? – Bestimmt nicht, die Garagentür ist doch zu! – Papa, schau doch! Er ist auf der Straße. 3 dialog: - Stefan, wo liegt denn meine Aktentasche? – Ich weiß nicht. Vielleicht im Arbeitszimmer auf dem Schreibtisch? – Nein, dort liegt sie nicht. – Und im Wohnzimmer? – Auch nicht. – Dann vielleicht in der Küche? – Ja, du hast recht. Sie liegt auf dem Kühlschrank. Danke.
Odpowiedź

Dialog 1. -Mamo, gdzie jest mój plecak? -Nie wiem. Może leży w sypialni na komodzie? -Nie, tam go nie ma. -To może w kuchni obok regału kuchennego? -Tak, leży tam. Dzięki. Dialog 2. -Olli, gdzie jest Rex? -Nie mam pojęcia. Może bawi się w ogrodzie? -Nie, tam go nie ma. -A w garażu? -Z pewnością nie. Drzwi garażowe są przecież zamknięte. -Tato, patrz tam! Jest na ulicy. Dialog 3. -Stefan, gdzie leży moja aktówka? -Nie wiem. Może w gabinecie na biurku? -Nie, tam nie leży. -A w salonie? -Też nie. -To może w kuchni? -Tak, masz rację. Leży na lodówce. Dzięki.

Dodaj swoją odpowiedź