Proszę o przetłumaczenie mi tych dwóch krótkich e-maili na język ROSYJSKI.Proszę o nie korzystanie z tłumaczy ! Z góry dziękuję :) E-MAIL 1): Cześć XYZ (do chłopaka) Co tam u ciebie sŁychać ? Nie uwierzysz co się stało! Moi rodzice kupili mieszkani

Proszę o przetłumaczenie mi tych dwóch krótkich e-maili na język ROSYJSKI.Proszę o nie korzystanie z tłumaczy ! Z góry dziękuję :) E-MAIL 1): Cześć XYZ (do chłopaka) Co tam u ciebie sŁychać ? Nie uwierzysz co się stało! Moi rodzice kupili mieszkanie w nowej dzielnicy miasta! Mieszkam teraz na czwartym piętrze sześciopiętrowego budynku.Widoki z okna są piękne. Mieszkanie ma 4 pokoje. Mój pokój jest średni ma 13m2 ale zawsze marzyłam o własnym pokoju. Jego okno wychodzi na wschód.Jestem naprawdę bardzo zadowolona z przeprowadzki. Całuję i pozdrawiam XYZ (dziewczyna) E-MAIL 2): Cześć XYZ ( do dziewczyny) Co słychać ? Nie zgadniesz co zrobili moi rodzice! Kupili mieszkanie w nowej dzielnicy miasta! Mieszkam teraz na czwartym piętrze sześciopiętrowego budynku. Mieszkanie ma 4 pokoje i jeden należy do mnie. Ma 13m2 i w zupełności mi wystarcza. Widoki z mojego okna są niesamowite ponieważ okno wychodzi na wschód. Jestem strasznie zadowolony z tej przeprowadzki. Pozdrawiam XYZ (chłopak)
Odpowiedź

Привет. Как у тебя дела? Не представляешь, что случилось! Мои родители купили квартиру в новом районе города! Живу теперь на четвертом этаже шестиэтажного дома. Вид из окна прекрасный. Квартира состоит из четырех комнат. Моя комната средняя, 13m², но я всегда мечтала о собственной комнате. Окно в комнате выходит на восточную сторону. Я действительно очень довольна переездом. Целую, с приветом....... Привет. Как дела? Не угадаешь, что сделали мои родители! Купили квартиру в новом районе города! Теперь живу на четвертом этаже шестиэтажного дома. В квартире четыре комнаты и одна принадлежит мне. Она 13m² и мне этого хватает. Вид из моего окна бесподобный, так как выходит на восход. Я страшно доволен этим переездом. С приветом.......

Dodaj swoją odpowiedź