Przetłumacz podany tekst: "Chłopcy z Placu Broni" To powieść dla młodzieży, napisana przez Ferenca Molnara. Akcja książki rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Budapeszcie. Autor opisuje w swej powieści historię dwóch grup chłopców. którzy chcą walczyć o m

Przetłumacz podany tekst: "Chłopcy z Placu Broni" To powieść dla młodzieży, napisana przez Ferenca Molnara. Akcja książki rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Budapeszcie. Autor opisuje w swej powieści historię dwóch grup chłopców. którzy chcą walczyć o miejsce do zabawy. Przywódcą jednej z grup jest Janosz Boka. Do jego bandy należą między innymi Ernest Nemeczek i Gereb. Druga grupa to Czerwonoskórzy, pod wodzą Feriego Acza. Chłopcy bardzo poważnie traktują walkę o Plac, ich zabawy coraz bardziej przypominają wojnę. Ta wojna ma swojego bohatera. Niepozorny Nemeczek, traktowany przez kolegów z politowaniem, poświęca się dla nich, walczy mimo przeziębienia i przyczynia się do zwycięstwa nad Czerwonoskórymi. Chory Nemeczek umiera, a jego koledzy zrozumieli, jak bardzo był odważny i szlachetny. Następnym ciosem dla chłopców była wiadomość, że na Placu, o który walczyli, stanie duży dom. Losy chłopców z tej książki na długo pozostają w pamięci.
Odpowiedź

Die Jungen von Paul Street " Um Novel für Jugend, geschrieben von Ferenc Molnar. Das Buch ist im späten neunzehnten Jahrhundert in Budapest ein. Der Autor beschreibt die Geschichte von zwei Gruppen von Jungen in seinen Romanen. die wollen für einen Platz kämpfen Spaß zu tun. Der Anführer einer der Gruppen Janos Boka. Ist ITS Bands gehören unter anderem Ernest Nemeczek und Geréb. Die zweite Gruppe zu den Redskins, geführt von Feriego Bandbreite. Die Jungen sehr ernst Walke des Platzes, und mehr und mehr wie Krieg zu spielen. Dieser Krieg hat seine Helden. Unauffällig Nemeczek, von Kollegen mit Mitleid behandelt, für sie bezahlt, MIMO bekämpft Erkältungen und hilft, um den Sieg über die Rothäute machen. Krank Nemeczek stirbt, und seine Kollegen erkannt, wie tapfer und edel war. Ein weiterer Schlag für Jungen war die Nachricht, dass auf dem Platz, über die im Laufe der Woche Großes Haus gekämpft. Das Schicksal der Jungen, die für eine lange Zeit buchen in Erinnerung bleiben.

Dodaj swoją odpowiedź