Czy ktoś mógłby przetłumaczyć te dwa zdania na niemiecki: 1. W pierwszej połowie XIX wieku, nie było w tym kraju ani przemysłu, ani też nie prowadzono znaczącego handlu. 2. Z jednej strony chcielibyśmy wziąć kredyt na budowę domu, z drugiej zaś boimy si

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć te dwa zdania na niemiecki: 1. W pierwszej połowie XIX wieku, nie było w tym kraju ani przemysłu, ani też nie prowadzono znaczącego handlu. 2. Z jednej strony chcielibyśmy wziąć kredyt na budowę domu, z drugiej zaś boimy się wysokich odsetek. Dziękuję :)
Odpowiedź

1. In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gab es in diesem Land noch Industrie, noch einen bedeutenden Handel durchgeführt. 2. Auf der einen Seite möchten wir Kredit für den Bau des Hauses zu nehmen, auf der anderen Seite haben wir Angst vor hohen Interesse sind.

Dodaj swoją odpowiedź