Przetłumaczy mi to ktoś na niemiecki? Proszę, by było jak najprostrzymi słowami (bo jestem początkująca, możecie coś uprościć xdd) Hej Oli, wczoraj obejrzałam ostatni odcinek mojego ulubionego serialu 'Utopia'. Byłam bardzo smutna, ponieważ ta seria

Przetłumaczy mi to ktoś na niemiecki? Proszę, by było jak najprostrzymi słowami (bo jestem początkująca, możecie coś uprościć xdd) Hej Oli, wczoraj obejrzałam ostatni odcinek mojego ulubionego serialu 'Utopia'. Byłam bardzo smutna, ponieważ ta seria już się skończyła. Jak wiesz, główna bohaterka(Aktorka) zakochała się w pewnym chłopaku. Sie lösen gemeinsam den Mordfall. I war sehr zszokowana, kiedy dowiedziałam się, że on jest mordercą. Als er Kind war, tata powiedział mu, że musi być samodzielny(selbstanding sein). Dlatego nie uczeszał do szkoły(Schule besuchen) i sam dużo się uczył. Chciał był dedektywem. Niestety jego żona umarła i stał się wütend. Uważam, że ten odcinek był fajny. Liebe Grüße, XYZ
Odpowiedź

Hallo Oli, gestern habe ich den letzten Abschnitt meiner Lieblingsfernsehserie besichtigt ' die Utopie '. Ich war sehr traurig, weil diese Serie schon geendet hat. Wie weißt du, die Hauptheldin (die Schauspielerin) sie hat sich in den zuverlässigen Jungen verliebt. Sie lösen gemeinsam der Gicht Mordfall. Und Sud sehr schockiert, wann habe ich, dass er ein Mörder ist erfahren. Als der Ären Kind Sud, der Papa hat ihm, dass er selbstständig sein muss gesagt (selbstanding sein). Deswegen kein uczeszał zu der Schule (Schule besuchen) und selbst lernte er viel. Er wollte er war dedektywem. Leider seine Ehefrau ist gestorben und er ist passiert wütend. Ich glaube, dass dieser Abschnitt toll war. Liebe Grüße, XYZ

Dodaj swoją odpowiedź