Proszę o sprawdzenie ♥ Wzór: Justyna Kowalczyk urodziła się 19 stycznia 1983 roku we wsi Limanowa. Jest polską biegaczką narciarską i czterokrotną zdobywczynią pucharu świata w biegach narciarskich. Ma stanowisko doktora nauk o kulturze fizycznej. Ma tr

Proszę o sprawdzenie ♥ Wzór: Justyna Kowalczyk urodziła się 19 stycznia 1983 roku we wsi Limanowa. Jest polską biegaczką narciarską i czterokrotną zdobywczynią pucharu świata w biegach narciarskich. Ma stanowisko doktora nauk o kulturze fizycznej. Ma trójkę starszego rodzeństwa. Siostra Iwona jest lekarzem. Druga siostra Wioletta jest polonistką, a brat Tomasz jest kardiologiem. Justyna Kowalczyk zdobyła Order Odrodzenia Polski. Udało jej się to w 2010 roku. Odznaczona została przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego Przetłumaczenie: Justyna Kowalczyk geboren 19. Januar 1983 in das Dorf Limanowa. Ist ein polnischer Langlauf Ski und Czterokrotną Gewinner des Weltcups im Skilanglauf. Hat die Position des Arztes der Körperkultur. Er hat drei ältere Geschwister. Schwester Yvonne ist ein Arzt. Die zweite Schwester Wioletta ist Polonistką und Bruder Thomas ist ein Kardiologe. Justyna Kowalczyk erhielt den Auftrag für die Wiedergeburt der polnischen. Es ist im Jahr 2010. Verliehen von Präsident Lech Kaczynski
Odpowiedź

Jeśli tłumaczyłeś/łaś to przez google tłumacza to pamiętaj żeby za bardzo mu nie ufać, po sprawdzeniu twojego tłumaczenia jest ono w 90% dobre lecz są pewne polskie teksty typu ,,Czterokrotną"-vierfach. Tekst w pełni prawidłowy. Trzymam kciuki za dobrą ocenę. PIONTECZKA :D !

Dodaj swoją odpowiedź