DODAJ +
Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język niemiecki. Wszelkie tłumaczenia z translatora będą zgłaszane ! W moim kraju dużym regionem przemysłowym jest Śląsk. Leży na południu kraju. Przed 1800 rokiem mieszkało tam ................. mieszkańcó

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język niemiecki. Wszelkie tłumaczenia z translatora będą zgłaszane ! W moim kraju dużym regionem przemysłowym jest Śląsk. Leży na południu kraju. Przed 1800 rokiem mieszkało tam ................. mieszkańców. Obecnie żyje aż ................... osób. To województwo o najwyższym stopniu gęstości zaludnienia. Stolicą są Katowice. Największe huty i większość kopalni jest właśnie na Śląsku. Dawniej przemysł nie był zmechanizowany. Wiele prac wykonywano ręcznie. W dzisiejszych czasach ludzi zastępują maszyny,roboty i komputery. Surowce, z których Polska słynie to węgiel, sól i ropa naftowa. W Kołobrzegu i Połczynie Zdroju wydobywa się natomiast borowinę.
Odpowiedź

In meinem Land ist Schlesien eines der grossen Industriegebiete. Es liegt im Süden des Landes. Vor 1800 lebten dort .... Einwohner. Gegenwärtig leben (dort) bis ..... Personen. Es ist die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft (in Polen). Die Hauptstadt ist Katowice. Die grössten Hütten und die meisten Bergwerke befinden sich eben in Schlesien. Früher war die Industrie nicht technisiert. Viele Arbeiten wurden per Hand ausgeführt. Heutzutage wurden die Menschen durch Maschinen, Roboter und Computer ersetzt. Die Rohstoffe, für die Polen bekannt ist, sind Kohle, Salz und Erdöl. In Kolobrzeg und Polczyn Zdroj wird hingegen Heilerde gewonnen.

Dodaj swoją odpowiedź