Przetłumacz podane zwroty: 1. Czy coś Pani dolega? 2. Czy ma Pani problem z oddychaniem/przełykaniem? 3. Czy chciałaby Pani wyjść na spacer? 4. Czy potrzebuje Pani wyjść do toalety? 5. Kiedy ostatnio przyjęła Pani leki? 6. Kiedy była Pani ostatnio u

Przetłumacz podane zwroty: 1. Czy coś Pani dolega? 2. Czy ma Pani problem z oddychaniem/przełykaniem? 3. Czy chciałaby Pani wyjść na spacer? 4. Czy potrzebuje Pani wyjść do toalety? 5. Kiedy ostatnio przyjęła Pani leki? 6. Kiedy była Pani ostatnio u lekarza? 7. Czy koniecznie trzeba założyć cewnik? 8. Czy czuje Pani duszności? 9. Jak często przychodzi lekarz? 10. Muszę zrobić zakupy. 11. Jak często trzeba podawać te leki? 12. O jakiej porze trzeba podać leki? 13. Czy drętwieją Pani nogi? 14. Czy może Pani ruszać nogami?
Odpowiedź

1. Czy coś Pani dolega? Fehlt Ihnen etwas? 2. Czy ma Pani problem z oddychaniem/przełykaniem? Haben Sie Probleme beim Atmen/Schlucken? 3. Czy chciałaby Pani wyjść na spacer? Möchten Sie spazieren gehen? 4. Czy potrzebuje Pani wyjść do toalety? Müssen Sie zur Toilette? 5. Kiedy ostatnio przyjęła Pani leki? Wann haben Sie zuletzt Ihre Arznei/Medizin eingenommen? 6. Kiedy była Pani ostatnio u lekarza? Wann waren Sie das letzte Mal beim Arzt? 7. Czy koniecznie trzeba założyć cewnik? Muss man unbedingt einen Katheter einsetzen? 8. Czy czuje Pani duszności? Haben Sie/Fühlen Sie Atemnot? 9. Jak często przychodzi lekarz? Wie oft kommt der Arzt? 10. Muszę zrobić zakupy Ich muss einkaufen/Einkäufe machen. 11. Jak często trzeba podawać te leki? Wie oft muss die Arznei/Medizin gegeben werden? 12. O jakiej porze trzeba podać leki? Zu welcher Zeit muss die Arznei/Medizin gegeben werden? 13. Czy drętwieją Pani nogi? Werden Ihre Beine taub? 14. Czy może Pani ruszać nogami? Können Sie die Beine bewegen?

Dodaj swoją odpowiedź