Bardzo proszę o przetłumaczenie na polski jak najszybciej. Z góry dziękuje ;) 1. Für mich ist meine Familie das Wichtigsten überhaupt. Wir sind sehr eng miteinander verbunden. Wir haben schon schwere Zeiten durchlebt. Aber auch viel Schönes. Meine Elte

Bardzo proszę o przetłumaczenie na polski jak najszybciej. Z góry dziękuje ;) 1. Für mich ist meine Familie das Wichtigsten überhaupt. Wir sind sehr eng miteinander verbunden. Wir haben schon schwere Zeiten durchlebt. Aber auch viel Schönes. Meine Eltern sind immer für mich da, wenn ich sie brauchen. 2. Meine Eltern sind geschieden , also wohne ich mit meiner Mutter. Wir verstehen uns relativ gut, aber wir sehen uns eigentlich nur abends. Sie arbeitet sehr viel und kommt späd nach Hause. Meine Schwester ist Älten als ich und sie hat schon ihre eigene Familie. Sie wohnt nicht mehr zu Hause. Ich besuche jedes Wochenende meinen Vater. Wir spielen dann Fußball oder gehen ins Kino oder schauen uns DVDs an. Michi,13. 3. Hallo. ich bin Christian. Bis vor kurzem war ichEinzelkind , aber jezt kam mein Schwesterchenzur Welt und ich bin nicht mehr die Nummer Eins. Manchmal bin ich ein bisschen eifersüchtig, aber im Grunde genommen freue ich mich, dass ich Geschwister habe.
Odpowiedź

1. Rodzina jest dla mnie najważniejsza, w ogóle jesteśmy ze sobą silnie związani. Przeżyliśmy razem trudne chwile, ale też wiele pięknych. Moi rodzice są zawsze przy mnie, gdy ich potrzebuje 2. Moi rodzice są po rozwodzie, więc mieszkam z mamą. Rozumiemy się względnie dobrze, ale właściwie widzimy się tylko wieczorami. Mama dużo pracuje i wraca późno (Spaet, nie Spaed) do domu. Moja siostra jest ode mnie starsza i posiada już swoją własną rodzinę. Nie mieszka już w domu. Co tydzień odwiedzam mojego tatę. Wtedy gramy w nożną, idziemy do kina lub oglądamy coś na DVD. Michi, 13 3.  Cześć, jestem Krystian. Do niedawna byłem jedynakiem, ale teraz na świat przyszła moja siostrzyczka i już nie będę na pierwszym miejscu. Czasem jestem troszkę zazdrosny, ale w gruncie rzeczy cieszę się, że mam rodzeństwo Mam nadzieję, że pomogłam ;)

Dodaj swoją odpowiedź