Czas-el tiempo
Czas - el tiempo [el tiempo]
Która godzina? - Qu hora es? [ke ora es]
Przepraszam która godzina? Perdone. Puede decirme la hora? [perdone, puede dessirme la ora]
Godzinę określa się używając liczb od 1 do 12. Zawsze można dodać: de la mañana (rano), de la tarde (po południu, wieczorem) lub de la noche (w nocy).
Jest pierwsza - Es la una [es la una]
jest dziesięć po pierwszej - la una y diez [la una i djes]
jest druga - son las dos [son las dos]
jest pięć po drugiej - son las dos y cinco [son las dos i sinko]
jest kwadrans po trzeciej - las tres y cuarto [las tres i kuarto]
jest pięć po czwartej - son las cuatro y cinco [son las kłatro i sinko]
dwadzieścia po czwartej - las cuatro y veinte [las kuatro i beinte]
jest kwadrans po piątej - son las cinco y cuarto [son las cinco y cuarto]
za pięć wpół do szóstej - las cinco y veinticinco [las ssinko i beintissinko]
jest wpół do siódmej - son las seis y media [son las sejs i medja]
pięć po wpół do siódmej - las siete menos veinticinco [las siete menos bentissinko]
jest za dziesięć ósma - son las ocho menos diez [son las ocio menos dies
jest za dwadzieścia ósma - son las ocho menos veinte [son las oczo menos beinte]
jest za kwadrans dziewiąta - son las nueve menos cuarto [son las nlebe menos klarto]
jest za dziesięć dziesiąta - son las diez menos diez [son las djess menos djess]
jest za pięć jedenasta - son las once menos cinco [son las onsse menos ssinko]
jest dwunasta - son las doce [son las doce]
dwunasta w południe - medioda [medjo-dija]
dwunasta w nocy - medianoche [medja-nocze]
o której? - A qu hora? [a ke ora]
o dziesiątej - a las diez [a las diez]
około jedenastej - a las once aproximadamente [a las onse aproksimadamente]
a eso de las once [ a eso de las onse]
punktualnie o dziewiątej trzydziesci - a las nueve y media en punto [a las nłebe i medjan en punto]
do szesnastej - hasta las cuatro [asta las kłatro]
od ósmej do dziewiątej - de ocho a nueve [de ocio a nłebe]
między dziesiątą a dwunastą - entre las diez y las doce [entre las diez i las onse
za pół godziny - dentro de media hora [dentro de medja ora]
jest już (za) późno - es (demasiado) tarde [es (demasjado) tarde
jest jeszcze za wcześnie - es an temprano [es aun temprano]
codziennie - diariamente [djarjamente] cada da [kada dija]
co godzinę - cada hora [kada ora]
co tydzień - cada semana [kada semana]
czasami - a veces [a beses]
do - hasta [asta]
dzień - el da [el da]
dzisiaj - hoy [oj]
dzisiaj wieczorem - esta tarde [esta tarde]
godzina - la hora [la ora]
pół godziny - media hora [medja ora]
jutro - mañana [maniana]
każdy - cada [kada]
kiedyś - antes [antes]
kwadrans - el cuarto de hora [el cuarto de ora]
kwartał - el trimestre [el trimestre]
miesiąc - el mes [el mes]
minuta - el minuto [el minuto]
na czas - a tiempo [a tiempo]
niedawno - hace poco [ase poko]
noc - la noche [la nocie]
nocą, w nocy - por la noche [por la nocie]
o - a [a]
od - desde [desde]
popołudnie - la tarde [la tarde]
po południu - por la tarde [por la tarde]
poranek - la mañana [la maniana]
pojutrze - pasado mañana [pasado maniana]
później - ms tarde [mas tarde]
punktualnie - tarde a tiempo [tarde a tjempo]
późno - tarde [tarde]
przed miesiącem - hace un mes [ase un mes]
miesiąc temu, przed miesiącem - hace un mes [ase un mes]
rano - por la mañana [por la mañana]
rok - el año [el anio]
pół roku - media año [media año]
w przyszlym roku - el próximo año [el proksimo anio]
w ubiegłym roku - el año pasado [el anio pasado]
sekunda - el segundo [el segundo]
teraz - ahora [aora]
tydzień - la semana [la semana]
wcześnie - temprano [temprano]
wcześniej - ms temprano [mas temprano]
wczoraj - ayer [ajer]
wieczorem wcześnie - por la tarde [por la tarde]
wieczorem późno - por la noche [por la nocie]
wieczór wczesny - la tarde [la tarde]
wieczór późny - la noche [la nocie]
wkrótce - pronto [pronto]
w południe - al medioda [al medjodija]
w weekend - el fin de semana [el fin de semana]
za 14 dni (za dwa tygodnie) - dentro de 14 das [dentro de katorse dijas]