zad.1 Rodzina jest dla mnie najwazniejsza ze wszystkiego.Jestesmy z soba bardzo zwiazani. Przezylismu juz ciezkie czasy. Ale tez wiele fajnego. Moi rodzice zawsze mnie wspieraja, kiedy ich potrzebuje. zad.2 Moi rodzice sie rozwiedli, wiec mieszkam z moja mama. W miare dobrze sie rozumiemy ale widzimy sie tylko wieczorami. Moja mama duzo pracuje i pozno wraca do domu. Moja siostra jest ode mnie starsza i ma juz swoja wlasna rodzine. Juz z nami nie mieszka. Co weekend odwiedzam mojego tate. Gramy wtedy w pilke, lub idziemy do kina albo ogladamy DVD. zad.3 Czesc, jestem Christian. Do niedawna bylem jedynakiem, ale teraz przyszla na swiat moja siostrzyczka, i juz nie jestem najwazniejszy/numerem jeden. Czasem jestem troche zazdrosny, ale w gruncie rzeczy ciesze sie, ze mam rodzenstwo.
PROSZĘ O EKSPRESOWE PRZETŁUMACZENIE
zad.1
Für mich ist meine Familie das Wichtigste überhaupt. Wir sind sehr eng miteinander verbunden. Wir haben schon schwere Zeiten durchlebt. Aber auch viel Schönes. Meine Eltern sind immer für mich da, wenn ich sie brauche.
zad.2
Meine Eltern sind geschieden, also wohne ich mit meiner Mutter. Wir verstehen uns relativ gut, aber wir sehen uns eigentlich nur abends. Sie arbeitet sehr viel und kommt spät nach Hause. Meine Schwester ist älter als ich und sie hat schon ihre eigene Familie. Sie wohnt nicht mehr zu Hause. Ich besuche jedes Wochenende meinen Vater. Wir spielen dann Fußball oder gehen ins Kino oder schauen uns DVDs an.
zad.3
Hallo,ich bin Christian. Bis vor kurzem war ich ein Einzelkind, aber jezt kam mein Schwesterchen zur Welt und ich bin nicht mehr die Nummer Eins. Manchmal bin ich ein bisschen eifersüchtig, aber im Grunde genommen freue ich mich, dass ich Geschwister habe.
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź