Przetłumacz tekst: Ukończyłem szkołę policealną o kierunku medycznym. Mieszkam niedaleko (np. Warszawy), jestem w średnim wieku, mój staż pracy wynosi 11 lat. Jestem przeszkolony w zakresie rehabilitacji. Mam wiedzę z zakresu dietetyki oraz specyfików zio

Przetłumacz tekst: Ukończyłem szkołę policealną o kierunku medycznym. Mieszkam niedaleko (np. Warszawy), jestem w średnim wieku, mój staż pracy wynosi 11 lat. Jestem przeszkolony w zakresie rehabilitacji. Mam wiedzę z zakresu dietetyki oraz specyfików ziołowych. Z wielką chęcią podejmę się pracy opiekuna (osób starszych lub niemogących samodzielnie egzystować). Moja znajomość j. niemieckiego jest na poziomie podstawowym. Po zawarciu umowy, gwarantuję sumienność w wykonywaniu obowiązków.
Odpowiedź

Nach dem Gymnasium habe ich eine Berufsfachschule für Medizin abgeschlossen. Ich wohne nicht weit von Warschau, bin im mittleren Lebensalter, meine Dienstzeit beläuft sich auf 11 Jahre. Ich bin im Reha-Bereich geschult worden. Ich habe Kenntnisse in Diätetik sowie Wissen über Kräutermedizin. Sehr gerne nehme ich die Pflichten eines Altenpflegers auf. Ich verfüge über Grundkenntnisse in Deutsch. Nach dem Vertragsabschluss versichere ich alle Pflichten sorgfältigst auszuführen.

Dodaj swoją odpowiedź