DODAJ +
Język niemiecki

Przetłumacz na język niemiecki: Ja chcę powiedzieć że na obrazku widzę dwie osoby jeżeli się nie mylę. To są młoda kobieta i starszy mężczyzna. Oni znajdują się w parku. Mężczyzna leży na chodniku i boli go serce. Kobieta dzwoni przez telefon i wzywa

Przetłumacz na język niemiecki: Ja chcę powiedzieć że na obrazku widzę dwie osoby jeżeli się nie mylę. To są młoda kobieta i starszy mężczyzna. Oni znajdują się w parku. Mężczyzna leży na chodniku i boli go serce. Kobieta dzwoni przez telefon i wzywa pomocy do mężczyzny. Ona chce uratować mu życie. Kobieta ma na sobie różową bluzkę i spodnie a w ręku trzyma torebkę. To jest brunetka i ma okulary na głowie. I proszę zrobić to na zasadzie takiej, że zdanie po niemiecku i pod spodem po polsku ale w takiej kolejności jak się to tłumaczy na niemiecki. Czyli na zasadzie "oni muszą mieszkanie posprzątać" a nie "oni muszą posprzątać mieszkanie"
Odpowiedź

Auf dem Bild sehe ich zwei Personnen. Na obrazku widzę dwie osoby Das ist eine junge Frau und ein älterer Mann To jest młoda kobieta i starszy mezczyzna Sie befinden sich in dem Park Znajduja sie w parku Der Mann liegt auf dem Bürgersteig und sein Herz tut ihm weh Mezczyzna lezy na chodniku i boli go serce Die Frau telefoniert und ruft um Hilde zum diesen Mann Kobieta dzwoni i wzywa pomoc do mezczyzny Sie will sein Leben retten. Chce uratowac mu zycie Die Frau ist in eine rose Bluse und eine  Hose gekleidet. In der Hand hält sie die Tasche. Kobieta jest ubrana w rozowa bluzke i spotnie, W reku trzyma torebke Sie ist Brünette und hat die Brille auf dem Kopf. Jest brunetka i ma na glowie okulary

Dodaj swoją odpowiedź
Język niemiecki

Przetłumacz na język niemiecki: Ja chcę powiedzieć że na obrazku widzę dwie osoby jeżeli się nie mylę. To są młoda kobieta i starszy mężczyzna. Oni znajdują się w parku. Mężczyzna leży na chodniku i boli go serce. Kobieta dzwoni przez telefon i wzywa

Przetłumacz na język niemiecki: Ja chcę powiedzieć że na obrazku widzę dwie osoby jeżeli się nie mylę. To są młoda kobieta i starszy mężczyzna. Oni znajdują się w parku. Mężczyzna leży na chodniku i boli go serce. Kobieta dzwo...