DODAJ +
Język niemiecki

Witam ! Proszę o przetłumaczenie poniższych zdań na j.niemiecki przez osobę,która go dobrze zna. Wszelkie tłumaczenia z tłumacza będą zgłaszane ! Co roku w maju obchodzona jest Noc Muzeów. Jest to impreza kulturalna, polegająca na udostępnianiu muzeów

Witam ! Proszę o przetłumaczenie poniższych zdań na j.niemiecki przez osobę,która go dobrze zna. Wszelkie tłumaczenia z tłumacza będą zgłaszane ! Co roku w maju obchodzona jest Noc Muzeów. Jest to impreza kulturalna, polegająca na udostępnianiu muzeów, galerii i instytucji kultury, w wybranym dniu, w godzinach nocnych. Organizatorzy przygotowują także specjalne atrakcje m.in. zwiedzanie obiektów zazwyczaj niedostępnych, koncerty, poczęstunki, warsztaty, scenki rodzajowe itp. Zwiedzanie umożliwiane jest za symboliczną kwotę płaconą przy pierwszym wejściu lub za darmo. Zarówno zwiedzających, jak i miejsc do których można zajrzeć wieczorową porą jest z roku na rok coraz więcej. Warto odwiedzić np. Archiwum Państwowe przy ul.Marii Skłodowskiej-Curie czy Katedrę przy ul.Zwycięstwa.
Odpowiedź

Jedes Jahr wird die "Nacht der Museen" in Mai veranstaltet. Es ist ein Kulturereignis, das an einem ausgewählten Tag zu später Nachtzeit stattfindet. Der Zugang zu den Museen, Galerien und Kulturinstitute wird dann gestattet. Die Veranstalter bieten auch Sonderevents an, wie Besichtigung von gesperrten Anlagen, Konzerte, Bewirtung, Workshops, Genreszenen, u.s.w. Die Besichtigung wird zu einem Niedrigpreis beim ersten Besuch oder sogar frei gestattet. Jahr für Jahr gibt es immer mehr Besucher sowie Orten, bei den man zur Nachtzeit vorbeikommen kann. Es lohnt sich z.B. das Staatsarchiv in der Maria Sklodowska-Curie Straße oder die Kathedrale in der Zwyciestwa-Straße zu besichtigen.

Dodaj swoją odpowiedź