DODAJ +
Język niemiecki

Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki , DAJE NAJ 1. Od 1997 roku Salzburg zalicza się do Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Gród nad rzeką Salzach był przez długie wieki europejską metropolią kultury i sztuki. Dziedzictwo kulturalne barokowego

Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki , DAJE NAJ 1. Od 1997 roku Salzburg zalicza się do Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Gród nad rzeką Salzach był przez długie wieki europejską metropolią kultury i sztuki. Dziedzictwo kulturalne barokowego miasta ma swoje korzenie w żywych kontaktach z południowymi sąsiadami, zwłaszcza z Włochami. 2. Wiedeński Prater to świetny europejski przykład tradycyjnego, klimatycznego wesołego miasteczka. Umiejscowiony w jednej z głównych dzielnic Wiednia - Leopoldstadt, został otwarty w 1766 roku. Wtedy to cesarz Józef II Habsburg podarował ten teren jako publiczne miejsce odpoczynku dla okolicznych mieszkańców. 3. Dzielnica Muzeów MQ Wiedeń (MQ) to jeden z największych na świecie terenów poświęconych kulturze. Usytuowana na krańcach Starego Miasta, w dawnych cesarskich stajniach dworskich, skupia na powierzchni około 60.000 m2 instytucje z zakresu różnych dziedzin sztuki, restauracje, kawiarnie i sklepy, tworząc postmodernistyczną kombinację barokowych budynków i nowoczesnej architektury. 4.Udając się do Belvedere można podziwiać piękno zanim jeszcze przekroczy się próg. Pałac sam w sobie jest przepiękny zarówno z zewnątrz, jak i od środka. W zbiorach Muzeum znajdują się perełki malarstwa, z osławionym Pocałunkiem na czele. Warto przygotować sobie kilka godzin na zwiedzanie, bo naprawdę jest na co popatrzeć. 5. Proponuje Pani lot do Wiednia by zacząć podróż. 6. Proponuje Pani lot do Wiednia by zacząć podróż.
Odpowiedź

1. Seit 1997 gehört Salzburg zum UNESCO-Welt(kultur)erbe. Die Burg am Fluss Salzach war jahrhundertelang europäische Kultur- und Kunsthauptstadt. Das Kulturerbe der barocken Stadt hat seine Wurzeln in regen Kontakten mit den südlichen Nachbarn, vor allem mit Italien. 2. Der Wiener Prater ist ein ausgezeichnetes, europäisches Beispiel eines traditionellen , klimatischen Vergnügungsparks. Gelegen in einem der wichtigsten Stadtteilen Wiens - Leopoldstadt - wurde 1766 eröffnet. Zu jener Zeit schenkte Joseph II. den einheimischen Einwohnern das Gelände als einen öffentlichen Erholungsort. 3. Das MuseumsQuartier (MQ) in Wien ist eines der ältesten, der Kultur gewidmeten Areale der Welt. Gelegen in den ehemaligen, kaiserlichen Hofstallungen am Rand der Altstadt versammelt es auf einer Fläche von ca. 60.000 qm Einrichtungen aus verschiedenen Kunstbereichen, Restaurants, Cafés und Geschäfte, wodurch eine postmoderne Kombination von barocken Gebäuden mit moderner Architektur entsteht. 4.Bereits auf dem Weg zu Belvedere kann man seine Schönheit bewundern, bevor man (noch) die Schwelle überschreitet. Das Schloss ist selbst wunderschön, genauso von aussen wie von innen. In den Museumssammlungen befinden sich Perlen der Malerei, mit dem berühmten "Kuss" an der Spitze. Es lohnt sich, sich für den Besuch ein paar Stunden zu nehmen, weil es dort wirklich viel Sehenswertes gibt. 5. Als Anfang der Reise schlage ich Ihnen einen Flug nach Wien vor 6. j/w

Dodaj swoją odpowiedź