DODAJ +
Język niemiecki

Przetłumacz tekst Michel Moran jest jednym z najbardziej sławnych kucharzy. Urodził się we Francji chodź jego rodzice są Hiszpanami. Jest on mistrzem kuchni oraz jurorem popularnego polskiego programu telewizyjnego. To szef kuchni i restaurator z ogromn

Przetłumacz tekst Michel Moran jest jednym z najbardziej sławnych kucharzy. Urodził się we Francji chodź jego rodzice są Hiszpanami. Jest on mistrzem kuchni oraz jurorem popularnego polskiego programu telewizyjnego. To szef kuchni i restaurator z ogromnym doświadczeniem. Zawód kucharza to dla niego nie tylko praca, ale i również pasja. Gdy miał 14 lat zaczął zgłębiać tajemnice kuchni. Natomiast praktyki zawodowe odbywał w hotelu Royle Monceau. Umiejętności zdobyte tam, upór i prawdziwa pasja zaprowadziły go do kuchni najlepszych lokali i hotelowych restauracji nie tylko w Paryżu, ale też za granicą. To jest moja praca domowa aby go opisać więc proszę o przetłumaczenie tego tekstu (nie musi być słowo w słowo idealnie jednak tak aby znaczenie zdań pozostawało mniej więcej takie samo)
Odpowiedź

M.M. ist einer der berühmtesten Köche. Er ist in Frankreich geboren, obwohl seine Eltern Spanier sind. Er ist Küchenmeister (jak ma gwiazdki to Sternekoch, jak prowadzi restauracje, albo kuchnie w restauracji to Chefkoch) sowie Jury-Mitglied einer populären, polnischen TV-Kochshow. Er ist Chefkoch und Restaurator mit immenser Erfahrung. Koch zu sein ist für ihn nicht nur Beruf, sondern auch Leidenschaft. Als er vierzehn Jahre alt war, fing er an, die Geheimnisse der Kochkunst zu erforschen. Sein berufliches Praktikum absolvierte er im R.M. Hotel. Seine dort erworbenen Kenntnisse , seine Hartnäckigkeit und wahre Leidenschaft brachten ihn in die Küchen der besten Lokale und Hotelrestaurants nicht nur in Paris, sondern auch im Ausland.

Dodaj swoją odpowiedź