To czy z czasownikami modalnymi , czy nie, nie ma tu zupelnie zadnego zwiazku. Roznica polega na tym, czy dane wydazenie dzialo sie TYLKO RAZ czy tez nie, oraz czy dotyczy przeszlosci czy terazniejszosci lub przyszlosci. ------------------------------------ ALS - uzywa sie tylko i tylko wtedy, kiedy wydarzenie dzialo sie jeden jedyny raz , a do tego w przeszlosci: Als ich 18 Jahre alt war, fuhr ich ans Meer --> 18 lat mozna miec tylko raz... Als Eva noch Kind war, wollte sie nie essen --> Eva mogla byc dzieckiem 1 raz przez jakis czas swego zycia. WENN - uzywa sie dla czynnosci powtarzajacych sie w przeszlosci, powtarzajacych sie aktualnie jak i pojedynczych lub wielokrotnych ktore zdarza sie w przyszlosci. Czesto stosuje sie dodatkowe slowa wyrazajace powielanie czynnosci.... (Immer) Wenn ich nach Berlin fahre, schlafe ich im selben Hotel.
