prosze o przetłumaczenie na niemiecki(to zdania ze spójnikami wieloczłonowymi): 1.latem nie jeżdżę ani nad morze , ani nad jezioro, ponieważnie lubie wody. 2.Albo uczysz się pilnie niemieckiego , albo dostaniesz jedynke. 3.Powinienes nie tylko zajmowa

prosze o przetłumaczenie na niemiecki(to zdania ze spójnikami wieloczłonowymi): 1.latem nie jeżdżę ani nad morze , ani nad jezioro, ponieważnie lubie wody. 2.Albo uczysz się pilnie niemieckiego , albo dostaniesz jedynke. 3.Powinienes nie tylko zajmować się dziećmi , lecz także gotowac obiad. 4.Z jednej strony nie lubie niemieckiego , ale z drugiej strony wiem , że niemiecki jest przydatny. 5.Wprawdzie nie muszę wycierać stołów , ale musze cały dzień obsługiwac gości. 6. Latem muszę zarówno pracowac jak i przygotowywac się do matury. Z góry dziękuje :)
Odpowiedź

1. Im Sommer fahre ich weder ans Meer noch an den See, denn ich mag kein Wasser. 2. Entweder lernst du fleissig Deutsch , oder bekommst du eine Eins. 3. Du soll(te)st dich nicht nur mit den Kindern beschäftigen, sondern auch das Mittagessen kochen. 4. Einerseits mag ich kein Deutsch, anderseits weiss ich, dass Deutsch nützlich ist. 5. Zwar muss ich noch keine Tische wischen, aber ich muss den ganzen Tag Gäste bedienen. 6. Im Sommer muss ich sowohl arbeiten, als mich auch auf das Abitur vorbereiten.

Dodaj swoją odpowiedź