MYSZY I SZCZURY W MIEŚCIE Myszy i szczury w roku 1284 spowodowały wybuch straszliwej plagi, której początki były w miastach. Zwierzęta te wchodziły do mieszkań osób i sklepów i zjadały wszelkie pożywienie. Pewnego dnia, w mieście pojawił się człowiek w kolorowych ubraniach i zadeklarował iż pozbędzie się on myszy i szczurów. Mieszkańcy tego miasta zauważyli to, i w zamian za jego usługi obiecali nagrodzić go dużą ilością pieniędzy/złota. Wyciągnął on spod swojego płaszczu instrument/fajkę i zaczął grać dziwną melodię. Wszelkie szkodniki kuszone nutami wydawanymi przez instrument tego człowieka zaczęły za nim podążać nawet pod wodę (doprowadził ich do rzeki) przez co utonęły. OSZUSTWO MIESZKAŃCÓW Kiedy jednak [Łapacz szczurów] wrócił i zażądał swojej nagrody, mieszkańcy odmówili, łamiąc ich umowę. PUSTE DOMY Następnej niedzieli mężczyzna powrócił do Hameln (Miasta akcji). Wszyscy obywatele byli w swoich domach wraz z ich dziecmi. Mężczyzna ten ponownie zaczął grać swą melodię, lecz tym razem za jej dźwiękiem poszły dzieci. Poprowadził on ich do góry leżącej niedaleko, a następnie [góra] otworzyła się po czym cała grupa do niej wskoczyła. Po dzieciach nie było ani śladu. Dorośli próbowali je znaleźć ale bez skutku (dodatkowo jest tutaj opis jak płakali etc.). Nikt nigdy już nie widział ani dzieci, ani tajemniczego mężczyzny. Proszę bardzo wszystko ręcznie dlatego też może być konieczność sformatowania
Proszę o Tłumaczenie tego tekstu
Ja niemieckiego nie umiem daje naj!!!
Mäuse und Ratten in der Stadt
Im Jahre 1284 war in der Stadt Hameln an der Weser eine schreckliche Plage. Mäuse und Ratten in riesigen Mengen kamen in die Häuser und Läden und fraßen alle Lebensmittel auf.
Der Fremde mit der Pfeife
Da erschien in der Stadt eines Tages ein komischer Mann in bunter Kleidung und sagte, dass er die Stadt von Mäusen und Ratten befreit. Die Stadtbewohner waren
froh und versprachen ihn dafür viel Geld. Nun zog der Freunde eine Pfeife aus seinem Mantel und begann eine merkwürdige Melodie zu blasen.
Die Ratten im Wasser
Da kamen alle Ratten und Mäuse aus den Häusern und Läden und folgten ihm in einem langen Zug. Er führte sie alle zum Fluss, stieg selbst ins Wasser. Die Mäuse und Ratten folgten ihm und ertranken alle.
Der Betrug der Bürger
Dann kam der Rattenfänger in die Stadt zurück und wollte sein Geld. Die Bürger wollten ihm aber nicht so viel bezahlen, wie sie ihm versprochen haben. Nach einem Streit verließ er wütend die Stadt.
Leere Häuser
Am nächsten Sonntag kam der Mann zurück nach Hameln. Alle Bürger waren in der Kirche, nur die Kinder blieben zu Hause. Der Fremde spielte jetzt eine andere Melodie auf seiner Pfeife. Da kamen alle Kinder aus den Häusern, tanzten, sangen und folgten ihm. Der Rattenfänger ging mit ihnen zu einem Berg in der Nähe. Plötzlich öffnete sich der Berg und sie gingen hinein. Dann schloss er sich wieder.
Die Kinder verschwinden
Als die Erwachsenen aus der Kirche nach Hause kamen, konnten sie ihre Kinder nicht finden. Sie suchten ihre Kinder, schrieen und weinten. Aber niemals hat man den fremden Mann und die Kinder wieder gesehen.
Pliss na teraz tylko nie tłumaczcie z GOOGLE TŁUMACZ!!!!!!!!!!
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź