proszę o przetłumaczenie na język niemiecki, bez użycia translatora Google: Roma Ligocka, Czułość i obojętność Przyjaciel to człowiek, do którego dzwonię po wielu miesiącach milczenia, a nie pyta: dlaczego się nie odzywałaś, tylko mówi: cieszę się, że w

proszę o przetłumaczenie na język niemiecki, bez użycia translatora Google: Roma Ligocka, Czułość i obojętność Przyjaciel to człowiek, do którego dzwonię po wielu miesiącach milczenia, a nie pyta: dlaczego się nie odzywałaś, tylko mówi: cieszę się, że właśnie dziś słyszę Twój głos.
Odpowiedź

Roma Ligocka, Zärtlichkeit und Gleichgültigkeit. Ein Freund ist ein Mensch, der nicht fragt: "warum hast du geschwiegen", wenn ich ihn nach dem monatelangen Schweigen anrufe, sondern sagt: Ich freue mich, dass ich dich eben heute höre.

Dodaj swoją odpowiedź