Udo sprawia wakacje na nartach w pobliżu Axams Innsbruck. Narciarstwo to najpopularniejszy sport zimowy w Austrii, Niemczech i Szwajcarii. Na zboczach, wiele osób. Restauracje i hotele są pełne. Mała dyskoteka, w „Apres Ski” jest zawsze pełne. Nikt nie może tańczyć. Stój, ramiona i nogi poruszać się trochę, pić colę i piwo. Oh świetnie! Jest to dziewczyna. Mówi się, Yvonne. Udo znaleźć Yvonne wielki, wielki, wielki i tak dalej. Ale Udo może robić, co chce - Yvonne go nie zobaczymy. Jeśli on zamyka w dół stoku jak strzała, krzycząc: „Ostrożnie, idę!” Jeśli spadnie on na brzuchu i nic nie można zrobić na nosie .... Yvonne znajdzie mu nudne? Goofy? Słabe Udo! W sobotę, chłopcy i dziewczęta spotykają się w szkole w ramach „apres ski”. Udo jest również tam. Gdzie jest Iwona? Tam jest, pijąc colę i rozmawiać z przyjaciółmi. "Ha!", Uważa, Udo. „Teraz pokażę Yvonne, jak dobrze mogę tańczyć!” Ale to nie jest takie proste. W „Apres Ski” jest zatłoczone. Ale Udo ma pomysł. Wspina się na stole. Jest przestrzeń. Tylko kilka szklanek i butelek, nie ma ludzi. Tańczy. Hip-hop robi najlepiej. Oglądanie wszystkich. Schaut Yvonne też? Nie. Udo schaut Yvonne, ale Yvonne mówi. Udo nie pasuje - i spada na ziemię. Jego noga boli, głowę i ręce też. Yvonne jest teraz patrząc na niego w końcu! Udo nie może tańczyć. Noga jest złamana: zadzwonić do lekarza. Udo musi iść do szpitala. Następnego dnia. Otwierają się drzwi. To Yvonne! „Słabe Udo. Wspinać się zawsze na stole, jeśli chcesz tańczyć? „Zapytany Yvonne. „Nie. Robię tylko, że gdybym się jak dziewczyna. „Yvonne śmieje. „Następnym razem nie dostaniesz na stole i złamiesz nogę. Lepiej przyjść do mnie i powiedzieć: „Witam, chcesz się ze mną gazowany napój> To jest droga do mnie" Liczę na naj
barddzo prosze o przetlumaczenie na polski
plisssssssssss
Udo macht Skiferien in Axam bei Innsbruck. Skifahren ist in Österreich, Deutschland und in der Schweiz der beliebteste Wintersport.
Auf der Piste sind viele Leute. Die Restaurants und Hotel sind übervoll. Auch die kleine Diskothek, das «Après Ski», ist immer voll. Man kann nicht tanzen. Nur stehen, seine Arme und Beine ein bisschen bewegen, die Cola und Bier trinken. Na toll!
Da ist ein Mädchen. Es heißt Yvonne. Udo findet Yvonne toll, super, prima und so weiter. Aber Udo kann machen, was er will – Yvonne sieht ihn nicht. Wenn er die Piste runterfährt wie der Blitz und schreit: «Vorsicht, ich komme!» Wenn er auf den Bauch fällt und auf die Nase ... nichts zu machen. Findet Yvonne ihn langweilig? Doof? Armer Udo!
Am Samstag treffen sich die Jungen und Mädchen aus der Skischule im «Après Ski». Udo ist auch da. Wo ist Yvonne? Da steht sie, trinkt Cola und redet mit Freunden. «Ha!», denkt Udo. «Jetzt zeige ich Yvonne, wie gut ich tanzen kann!» Aber so einfach ist das nicht. Das «Après Ski» ist überfüllt. Aber Udo hat eine Idee. Er steigt auf einen Tisch. Da ist Platz. Nur ein paar Gläser und Flaschen, keine Leute. Er tanzt. Hip-Hop kann er am besten. Alle gucken. Schaut Yvonne auch? Nein. Udo schaut Yvonne an, aber Yvonne spricht. Udo passt nicht auf – und fällt auf den Boden. Sein Bein tut weh, sein Kopf und seine Hände auch. Jetzt schaut Yvonne ihn endlich an!
Udo kann nicht mehr tanzen. Das Bein ist gebrochen: Man ruft einen Arzt. Udo muss ins Krankenhaus.
Am nächsten Tag.
Die Tür geht auf. Es ist Yvonne! «Armer Udo. Steigst du immer auf den Tisch, wenn du tanzen willst?», fragt Yvonne. «Nein. Ich mache das nur, wenn ich ein Mädchen mag.» Yvonne lacht. «Das nächste Mal musst du nicht auf einen Tisch steigen und dir das Bein brechen. Besser, du kommst zu mir und sagst: ‹Hallo, möchtest du eine Cola mit mir trinken?› Das ist mir doch lieber!»
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź