Proszę o poprawinie a właściwie o przetłumaczenie z "niemieckiego" na niemiecki ;D Kompletnie nie skupiałam się na gramatyce. Ogólny zarys jest taki, że piszę do osoby z którą wymieniam się na wakacja meszkaniem. Ona jest z Berlina, ja z Marsylii. Liebe

Proszę o poprawinie a właściwie o przetłumaczenie z "niemieckiego" na niemiecki ;D Kompletnie nie skupiałam się na gramatyce. Ogólny zarys jest taki, że piszę do osoby z którą wymieniam się na wakacja meszkaniem. Ona jest z Berlina, ja z Marsylii. Liebe Herr Saathof, Mein Haus würde perfekt passen. Ich wohne mit meine dreiköpftige Familie in Marsilia. Unsere Haus ist circa 300 Meter von Meer entfernt. Es liegt in einer ruhigen Nachberschatf. Es hat 110-Quadratmeter. Mein Haus hat einem Garten und eine große Fenster. Sie können deshalb super Sonnenaufgangsblick bewundern! Die Wohnung ist eine gute Ferien-Unterkunft, weil sich in fantastische Stadt mit viele Sehenswürdigkeiten, Seehafen und toll Wetter befindet. Ihnen Sohn kann hier sicher Sprchkentnisse anwenden. Ich habe noch eine Frage zur Wohnung in Berlin. Ich möchte mehr von Einkaufsmöglichten und Verkehrsmiteln wissen. Können Sie mir mehr beschreiben? Mit freundliche Grußen aus Marsilia ;)