Przetłumacz na język polski bez tłumacza: 1) Ich lasse mich regelmäβig untersuchen. Auf dem Foto sehe ich eine Frau und einen Mann . Sie sind in der Küche und bereiten das Mittagessen zu. Die Frau kocht und der Mann liest im Kochbuch. Sie probieren ein n

Przetłumacz na język polski bez tłumacza: 1) Ich lasse mich regelmäβig untersuchen. Auf dem Foto sehe ich eine Frau und einen Mann . Sie sind in der Küche und bereiten das Mittagessen zu. Die Frau kocht und der Mann liest im Kochbuch. Sie probieren ein neues Kochrezept aus. 2) Die Frau isst in Hektik. Das ist ungesund. Sie kann Bauchschmerzen bekommen. Der Mann schaut sie sich an. Er macht sich Sorgen um Sie.
Odpowiedź

1) Pierwszego zdanie nie do końca rozumiem, lecz jest tam coś o badaniu, zbadaniu itd. Reszta to: Na zdjęciu widzę kobietę i mężczyznę. Oni są w kuchni i przygotowywują obiad. Żona gotuje, a mąż czyta książkę kucharską. Oni próbują nowy przepis. 2) Kobieta spożywa w zgiełku. To nie zdrowe. Boli ją brzuch. Mąż na nią patrzy. Martwi się o nią. Liczę na naj. Myślę, zę dobrze przetłumaczyłem

Dodaj swoją odpowiedź