Chciałabym ponownie przetłumaczyć na niemiecki, ponieważ nie zdążyłam spisać przed tym, jak zostało usunięte. Wczoraj wyszłam na spacer z rodziną. Podczas spacerowania chciałam przejść na drugą stronę ulicy. Niestety, ulica na której mieszkam wykonana

Chciałabym ponownie przetłumaczyć na niemiecki, ponieważ nie zdążyłam spisać przed tym, jak zostało usunięte. Wczoraj wyszłam na spacer z rodziną. Podczas spacerowania chciałam przejść na drugą stronę ulicy. Niestety, ulica na której mieszkam wykonana jest z kamieni. Przechodząc, podwinęłam sobie prawą nogę. Po całym zdarzeniu natychmiast wróciłam do domu z nadzieją iż ból przejdzie. Niestety po paru dniach zmuszona byłam zgłosić się do lekarza, który stwierdził złamanie.
Odpowiedź

In der vergangenen Woche ging ich mit meiner Familie spazieren. Ich wollte die Straße überqueren. Leider ist die Straße, in der ich wohne, steinig und bei der Überquerung verstauchte ich mir das Bein. Danach ging ich umgehend nach Hause und hoffte, dass der Schmerz weg wäre. Nach mehreren Tagen musste ich mich leider vom Arzt untersuchen lassen, der den Beinbruch diagnostizierte.

Dodaj swoją odpowiedź