Sprawdzi mi tu ktoś błędy? E-MAIL NIEMIECKI Proszę osoby biegłe!! Hallo Franz, ich war letzte Woche auf einer Radtour. Mit mir waren meine Freunde. Wir wollten zum Berg fahren. Die Sonne schien und Leute waren so lustig. Wir waren mitten auf der Straβe

Sprawdzi mi tu ktoś błędy? E-MAIL NIEMIECKI Proszę osoby biegłe!! Hallo Franz, ich war letzte Woche auf einer Radtour. Mit mir waren meine Freunde. Wir wollten zum Berg fahren. Die Sonne schien und Leute waren so lustig. Wir waren mitten auf der Straβe,wenn plotzlich ein Kreis von meinem Fahrrad hat selbst angeboten. Ich bin zu Boden gefallen. Ich wusste nicht , was nur von kurzem passiert ist. Dann habe ich erfahrt, dass das war klein Stein , der habe ich nicht angemerkt. Dadurch bin ich jetzt im Krankenhaus mit ein Bein gebrochen. Jedoch bin ich sehr glucklich,dass das war nur eins Bein . Doch muss ich dir etwas sagen. Ich werde nicht zu dir kommen konnen. Du siehst, dass ich kann nicht in diesem Moment. Aber ich freue mi h so auf deinem Besuch in Polen. Ich warte hier auf dich und ich weiβ, dass wir werden schon Zeit zusammen verbringen. Und wie haben deine Sommerferien angefangen? Viele Gruβe XYZ Tam w niektorzych miejscach maja byc przeglosy ale nie umiem tu ich napisac. Czy ten email nie jest za długi? Proszę o poprawienie błędów.
Odpowiedź

- auf einen Radtour - auf dem Boden (tak mi się wydaje) - gemerkt / albo po prostu nicht gesehen - Deswegen bin ich jetzt im Krankenhaus, mit meinem gebrochen Bein. - nur ein Bein (bez s przy ein) - po dass jest szyk końcowy! (du siehst, dass ich nicht zu dir kommen kann) - auf deinen Besuch - und wie hast du deine Sommerferien verbracht? - Ich warte hier in Polen auf dich und ich weiss, dass wir gut Zeit verbringen werden. :)

Dodaj swoją odpowiedź