Mein Haus. Meine Wohnung.
Ich wohne mit meiner Familie im Wohnblock. Der Wohnblock hat vier Treppenhuser und vier Geschosse. Meine Wohnung ist im dritten Geschoss, nach links. Mein Wohnblock ist ohne Lift, also mssen wir nach oben zu Fu gehen.
Vor der Haupttr ist ein Korridor. Da haben wir groen Schrank mit Schuhe und anderen Sachen. Wir haben auch kleiner Fuabtreter selbstverstndlich.
Die Haupttr habe ich matt. Wenn man hineingeht, sieht man die Tren: zur Toilette und zum Badezimmer. Gleich links ist ein Spiegel und ein Schrnkchen mit Vaters Werkzeuge. Rechts habe ich einen Kleiderbgel.
Im Hauptkorridor, schon in der Wohnung ist ein langer Teppich. Weiter links ist ein Gastzimmer und Elterns Schlafzimmer. Im Gastzimmer ist ein groes Sofa, ein Tisch und Sessel. Alles ist einverstndlich auf dem Teppich. Da ist auch ein Fernseher und viele Blumen. An der Wand ist ein groes Bild. Das ganze Zimmer ist wei, weil es die weie Tapete da ist. Im Schlafzimmer befindet sich eine Couch und auch Sessel. Die Eltern haben da die Tische. Die Mutter hat da die Nhmaschine, aber Mutti benutzt sie nicht.
Weiter links von der Haupttr ist eine Kche, mein Zimmer und Schwester Zimmer. In der Kche ist ein Khlschrank, kleine Offen, ein Tisch, vier Sthle und viele Schrnkchen. Auf dem Fuboden haben wir die Fubodenplatten.
In meinem Zimmer ist ein Computer mit Internet, ein Schreibtisch, ein Kleiderschrank und ein Buchregal. Mein Zimmer ist sehr klein aber gemtlich. Ich habe gern hier die Freizeit verbringen.
Das Zimmer von meiner Schwester ist gro und violett. Sie hat einen Fernseher, einen Schreibtisch und zwei Schlafcouch. Sie hat auch einen groen Kleiderschrank. An den Wnde sind viele Poster mit Eminem. Das gefllt mir nicht aber ich habe nichts zu sagen.
Hinter dem Wohnblock ist der Spielplatz fr Kinder mit Bnke und Rasenflche. Es befindet sich auch ein Berg. Wenn es der Winter ist, fahren die Kinder Schlitten. Weiter rechts ist eine Schule. Das alles sehe ich von meinem Zimmer, durch mein Fenster.
Ich mag meine Wohnung. Ich lebe hier seit dreizehn Jahren. Ich flle mich hier geborgen.
Słowniczek:
das Treppenhaus - klatka schodowa
das Geschoss- piętro (kondygnacja)
das Lift- winda, dźwig
zu Fu gehen- iść na pieszo
der Fuabtreter- wycieraczka do butów
hineingehen- wejść do środka
das Schrnkchen- szafeczka
das Werkzeug- narzędzie
der Kleiderbgel- wieszak na ubrania
die Nhmaschine- maszyna do szycia
benutzen- tu: używać
(!) kleine Kche- kuchenka
die Fubodenplatten- płytki do podłogi
die Rasenflche- trawnik
sich geborgen fllen- czuć się bezpiecznie